کاری از تیم ترجمه LabelSJ
ترجمه از Tina,Petalist,Sara
(اعضا تو وقت استراحتشون با آرامش دارن استراحت میکنن )
( دانش آموز دیگه ایی وارد کلاس میشه )
اون کیه ؟
داره چیکار میکنه ؟ - تو دانش آموز انتقالی هستی ؟ -
چرا امروز متفاوت رفتار میکنی ؟ - هی -
( جانگ هون از در اومد تو )
مبصر کلاسمون - با یک صورت درخشان. خدای من -
جانگ هون بزار اول یچیزی بگم - ساکت -
.... خب - ... متاسفم اما -
مدل موهاتو به سختی درست کردی ؟
( استایل موهاش تمام سال هیچ تغییری نکرده )
برای استایل امروز من کلی اسپری مو به موهام زدم
چنتا قوطی اسپری مو استفاده کردی ؟ - اون کاملا شبیه سای هست -
... اذیتم نکنید. یونگ چول
برای برنامه دیگش رفته خارج
مقالشو دیدم - درسته -
گفته که میخواد آهنگ " رینگ رینگ " تو آلمان بخونه - واقعا ؟ -
( کمدین کیم یانگ چول عاهنگ رینگ رینگ در مراسمی در آلمان خوند )
( آزار دهندس )
( حتی مردمم تو آلمان اطراف یونگ چول حس بدی دارن )
اون رفته آلمان پس یکنفر دیگه رو فرستاده که جاش بشینه
عمرا
دانش آموزا میتونن بعنوان معلم بیان مدرسه ؟
نه , اما اون نگران بود که دانش آموز جدید بهتر از اون باشه
همه میتونن بهتر از اون باشن - اون میترسید که جاشو از دست بده -
نمیتونم اینو باور کنم
پس کسیو فرستاده که هیچ کس نمیشناستش - صبر کن جانگ هون -
واقعا کسیه که ما دیدیمش نه درموردش شنیدیم ؟
.... خب اون
.... راستش - این کلمه رو از کجا یاد گرفتی ؟ -
...راستش - کسی که نه دیدیمش نه درموردش شنیدیم -
اولین بارم بود که امروز اون آدمو میدیدم
تو عمرم تاحالا یکبار هم ندیدمش
یکی از اعضای کمپانی میستیک هست یا نه ؟
عضو کمپانیه میستیکه
( ... این آدم عضو کمپانی منه )
حتی با این وجود که عضوکمپانی میستیکه
( ... کمپانی اونا یکیه,اما )
اصلا نمیشناسمش
عمرا - باور کن -
جدید الوروده ؟ - اولین بارم بود که این آدمو میدیدم -
بهرحال , اون تازه اومده پس بهتره شمابچها رفتار خوبی داشته باشید
اول باید ببینیمش.دست خالی اومده ؟ - اون دختر خوشگلیه ؟ -
چی - اون دختر خوشگلیه ؟-
هی - بهمون بگو خوشگله یا نه -
چی ؟ - موافق نیستی ؟ -
بهمون بگو خوشگله یا نه - زود باش -
پسره یا دختر ؟ - نمیدونم -
چرا ؟ چرا ؟
چی ؟ چرا ؟
کیونگ هون بیا بریم خونه من نمیخوام امروز کار کنم - صبر کن -
من نمیدونم اون کیه - بزارید خودمو معرفی کنم -
( اونا مطمئن شدن که خوشگل نیست )
دفکان نیستی ؟ - نه -
من یکی دیگم - این افتضاح ترین پارتی بازی که دیدم-
خدای من
تاحالا تو عمرم همچین چیزی تو برنامه های دیگه ندیده بودم
اوه خدای من
اون فقط مستقیم از آسمون افتاده پایین
... باید بهتون یاداوری کنم که
من اینو همین امروز که رسیدم فهمیدم. منو سرزنش نکنید
تو چشمات پودر مشکیه اگه بخوای عینکتو دربیاری درسته ؟
من فرق دارم
حداقل باید انجامش بدی
موندم تخصصش چیه ؟ - منم کنجکاوم -
متعجبم که چیه ؟ - کمدینه ؟ -
شاید باشه - خودتو معرفی کن -
سلام , بالاخره دارم حرف میزنم
من کی جون , جانشین یونگ چول هستم
کی جونه . منظورم سالاد کاجون نیست
.... فامیلیت - سورپرایز شدید ؟ -
نه - تو بدترین جایگزین هستی -
سورپرایز شدی ؟ - انقدر کافی نیست تا بشه توصیفش کرد -
اینجا چیکار میکنی ؟ - بهمون نشون بده چیکار کردی.شنیدم آهنگ سی ام خوندی -
آهنگ سی ام ؟ - من یک چیز واقعا باحال نشونتون میدم -
احتمالا همه میشناسنش - واقعا ؟ -
شو می د مانی سیزن 6 .کی میخواد تو مبارزه بعدی رد صلاحیت بشه ؟
کانگ هودونگ ! رد صلاحیت شد
( چی ؟ )
ما شو می د مانی نگاه نمیکنیم - نگاه نمیکنیم -
منم ندیدمش - هیچکس اینجا شومی د مانی نگاه نمیکنه -
هیچکس ؟ - بهرحال درمورد سه دسته از مردمه که به پول نیاز دارن -
شومی د مانی واقعا این روزا خیلی برنامه معروفیه
اینجا یکی هست که واقعا به پول نیاز داره
سه تا گروه هستن که به پول نیاز دارن - شومی د مانی -
بهمون مهارت رپت رو نشون بده
اکی , بزن بریم . من یچیزایی اماده کردم - چی ؟ -
من یک رپ اماده کردم که از ما همه چیز بپرسید کلمه اصلیشه - باحاله -
امیدوارم لذت ببرید . تمام سعیمو میکنم
باشه
خیلی خوب , کی جون , براش آماده ایید
تمام اهنگ و ازما همه چیز بپرسید. براش اماده ایید ؟
( یونگ چول چند روز پیش رفت آلمان )
( من بجاش اومدم اینجا همگی چخبر )
( منتظر قسمت امروزید )
( دستاتونو ببرید بالا , مین کیونگ هون جیغ میکشه )
( مثل انرژی مثبت هیچول امیدوارم از این معرفی خوشتون بیاد )
( وقتی منو ببینید ذهنتونو عوض میکنید )
( سو گون غول پیکر پشت سرم نشسته)
( منو جانگ هون یک خونواده اییم )
( کمپانی میستیک همه رو برده خودش کرده )
( میخوام مثل هودونگ یک افسانه بشم )
( میخوام مثل سانگمین مشکلاتو شکست بد م)
( اون این لیریکو با اسم اعضا نوشته )
( هیجان زده شدن )
موزیک و حس کن - دوست داریم -
هی این بی بوی هست -
وقتی گفتم " ازما همه چی " شما بگید " بپرسید - زودباشید -
از ما همه چی - بپرسید
وقتی گفتم " ازما همه چی " شما بگید " بپرسید.
از ما همه چی - بپرسید -
یکم شلوغش کنید
واو - ممنونم -
... کی جون - اون خوبه -
.... نمیتونه
با ما باشه
متاسفم . ما تصمیم گرفتیم که انتخابت نکنیم
خیلی بده - چرا ؟ -
هیچول , گوشواره هاشو دربیار چونکه رد صلاحیت شده
باشه , گوشواره هاشو درمیارم
امیدوارم شماهارو سیزن بعدی ببینم - باشه -
بشین.کارتو خوب انجام دادی - بشین -
از دیدنت خوشحالم -
خوش اومدی -
امروز همه تلاشمو میکنم - عینک آفتابیتو درنیار -
سورپرایزم کردی - باشه -
دوستون دارم بچه ها - اون ذوق خوبی برای آهنگ داره -
اون رپره , اما تو خوندن بهتره
موسیقی رو دوست دارم
( از تعجب داد میزنن )
( دانش اموزای انتقالی جدید رسیدن )
( ردولوت برگشتن )
ما بالاخره یک کادو گرفتیم
خیلی خوشحالیم که شماها اینجایید
سلام بچه ها
سلام - ما از دبیرستان افسانه ایی از ما همه چیزبپرسید اومدیم -
یک , دو , سه هپینس.سلام ما ردولوت هستیم - سلام ما ردولوت هستیم -
آیرین هم امروز اومده - آره -
اونا همین الانش هم افسانه نیستن ؟ - آره هستن -
درسته - اونا کسایی هستن که تو ساختن این مدرسه کمک کردن -
دلتون دیوانه وار برای ما تنگ شده بود ؟
آره - حتما -
اونا تنها کسایی هستن که با من گستاخانه حرف زدن قبل از اینکه مارو مسخره کنن
( بخاطر همینکه مامانمون فرار کرده )
( کنایه زدن )
( مامانو بیار. اون میتونه مراقبش باشه )
( چرا همش از مامانت حرف میزنی ؟ )
( عصبانیه )
( میخوام یچیزی ازت بپرسم )
( بهمون بگو چرا مامان فرار کرد )
آیرین
شما بچه ها خیلی گستاخانه بامن رفتار کردید - بخاطر همینکه تورو بیشتر از بقیه دوس داریم -
چی - تورو بیشتر از همه دوست دارم -
باشه - یک صحنه افسانه از موقعی که هودونگ گریه کرد موجوده -
درسته - هودونگ بهتره که امروز گریه نکنی -
... اگه درموردش فکرکنید , ستایشت میکنم
اگه الان درموردش فکر کنم
وندی اون موقع اول منو ستایش کرد
من تو هفته های بعد همون طرز رفتارمو ادامه دادم- درسته-
قبل از این تاحالا بهت سلام نکرده بودم
امیدوارم بدونی که من فکرمیکنم تو واقعا آدم خوبی هستی
داری منو گریه میندازی - فکرکنم خودمم داره گریم میگیره -
( هودونگ بخاطر تعریف های صادقانه وندی گریش گرفت )
از موقعی که یکنفر ازم تعریف کرده 10 سال میگذره
چجوری میتونم ازت تعریف نکنم ؟
وندی ابراز احساسات معروفی رو بوجود آورد , ستایشت میکنم
درسته - درسته -
اعتماد به نفسم زیاد شد وقتی وندی ازم تعریف کرد
کلی انرژی گرفتم - اگه اینطوره پس بهش پول بده -
.... وندی - اگه خیلی ازش متشکری -
خیلی ممنونم - وندی ابراز احساسات " ستایشت میکنم " خلق کرد -
بعدا می بینمت - باشه -
سولگی هم " دی بی اف دی " خلق کرد
من ؟
اون بهم یک تیر پرت کرد و من شروع کردم به خونریزی کردن
( تیر سولگی دقیقا خورد به سر سوگون )
اون پرتاب کرد و تو خونریزی کردی ؟ - درسته -
سولگی اینو خلق کرد - درسته -
بخاطر تو رفتم جنگل
واقعا ؟ - آره , ازموقعی که خوب تیر میخوردم -
ممنونم - پس اینجوری " دی اف دی بی " بوجود اومد ؟ -
اون بهم ضربه زدمو بوم! اینجوری شروع کردم به خونریزی کردن
( اونا افسانه های ساختن ابراز احساساتن )
سولگی حوصلش سر رفته , میخوایید امروز خوش بگذرونید ؟ - ... امروز -
امروز , کانسپت من سولگی بامزست
متاسفم - همین الانشم کسل کنندس -
هی, باید یچیز دیگه رو امتحان کنی
اون امروز سولگی بامزست - من جوی تو دراما دیدم -
جوی - درسته , اون بازیگره -
من واقعا دراما رو دوست داشتم , اما متاسفانه , اینقدا معروف نشد
میدونم
اون خیلی باحاله - یک لحظه فکر کردم خودمو دارم می بینم -
میدونم
مهم نیست - مثل اون انجامش دادی -
مهم نیست - تن صداش مثل من بود -
من واقعا درمورد یکچیزی کنجکاوم
از پنج تا عضو , یکیتون کلاه گیس گذاشته ؟
( چی ؟ )
حدس بزنید کی کلاه گیس پوشیده ؟ - فکرکنم آیرینه -
اون گیره مو زده به سرش - کلاه گیسه -
موهاش خیلی تیره بنظر میرسه
فکرمیکنی کلاه گیس پوشیدم ؟ - آره -
... من فکرکنم این -
بلندترین تن صداش از موقع دیبوتش تا الان بوده
فکرمیکنی کلاه گیس پوشیدم ؟
میتونیم حدس بزنیم ؟ - تنها کسی که اینجا کلاه گیس پوشیده جانگ هون هست-
واقعا ؟ - خیلی طبیعی بنظر میرسه -
بعد از برنامه درش میاره و دوباره میپوشتش
واقعا ؟ - فکرکنم داری شوخی میکنی -
داریم شوخی میکنیم
مدارکتون آوردید ؟ - بهم بدش -
بهمون بدش - بهتره من بخونمش از اونجایی که اونا برناممون درست کردن -
ما این فرم هارو پر کردیم
اینجا - اسمشون ردولوته -
اونا از دبیرستان افسانه ایی اومدن
کلمه " افسانه " خیلی مناسبشونه
دبیرستان افسانه ایی زیادی وجود نداره - دبیرستان افسانه ایی -
دبیرستان افسانه ایی -
دبیرستان افسانه ایی. فن هاشون باید درمورد آرزوهای ردولوت کنجکاو باشن
آیرین
اصلا مناسب نوشتنش بعنوان آرزو نیست
میخوام یک رژیم سالم داشته باشم
چی ؟ - مثل آرزوی یک مادر -
این چیه ؟این آرزوت در آیندس ؟ - این آرزوت در آیندس ؟ -
کاریه که میخوام انجامش بدم - کاریه که میخواد انجامش بده -
سولگی میخواد بره کنسرته بیونسه ؟
متوجهم - بیونسه ؟ -
من واقعا دلم میخواد باهاش همکاری داشته باشم
اما فکرنکنم امکان پذیر باشه
جانگ هون , تو اول باید بیونسه رو دعوت میکردی
درسته - باید بیونسه رو دعوت کنی -
باید بخاطر سولگی انجامش بدی
باید بیونسه رو به ازما همه چیز بپرسید دعوت کنی
میتونی همین الان دعوتش کنی
درسته , دعوتش میکنم. میتونم هرکس دیگه ایی روهم دعوت کنم
میتونم بیونسه دعوت کنم - حالا چرا بیونسه ؟ -
اون رقاص و خواننده خوبیه - رقصاشو بلدی ؟ -
نمیخواد انجامش بدی , مهم نیست
میتونی " سینگل لیدیز " انجام بدی ؟
اینجا انجامش بدم ؟ - تو سولنسه هسی ؟-
درسته - اون سولنسس-
اون سولنسس - این یکی رو نمیدونم -
امتحان میکنم - زود باش -
این چیه ؟ - سینگل لیدیز-
این یکی رو خوب بلد نیستم
( استایلشو عوض کرد )
اون سولنسه
( فورا با آهنگ هماهنگ شد )
خیلی اعتماد به نفس داری
خودشه
عالی بود - سولنسه عالیه -
تو حتی یکی دوبار هم تو خونه تمرین نکرده بودی - خیلی باهوشه -
صبرکن - باهوشه -
من چرخیدن سولگی دیدم , بنظرم اون حرفه ایی میرقصه
چیکار کردی ؟ - من تاحالا رقص حرفه ایی یادنگرفتم -
متوجهم
نباید دچار سوتفاهم شی - زودباش -
شاید فکرکنید که اون همه چی میدونی اما اینجوری نیست
درسته فکرمیکنم همه چیو میدونم چون به مامانم رفتم
متاسفم
... آرزوی وندی
اینکه خوش قلب باشه . اون واقعا اینو پایین آرزو نوشته
اون میخواد والدینشو بیاره کره
این آرزوی توعه ؟ - الان کجان ؟ -
کانادا - خوب نیست ؟ -
مگه بخاطر اینکه احساس راحتی میکنن اونجا نیستن ؟ - درسته -
اونا بخاطر دختراشون مهاجرت کردن
سال بعدی که رفتن اونجا , من خواستم که خواننده شم
بخاطر همین برگشتم کره
الان که گفتی کانادا میخوام یونگچول ببینم
یونگچول میگه " من کانادایی نیستم , کمدینم- درسته -
یونگچول , کی جون اونجوراهم که فکرمیکردم بامزه نیست
ما باید بهش اعتماد کنیم
نمیدونم چجوری
من کمدینم , کانادایی نیستم
بعدی جویه
میخواد پرورش دهنده سگ بشه
... آرزوم اینه زندگی شادی رو داشته باشم با
بزرگ کردن یک سگ تو چمنزار
پس تو باید سگارو آموزش بدی. کیوننگهون و جانگهون بیایید بیرون
بیا بیرون جانگهون , همه سگا باید بیان بیرون
بیا بیرون . بیابیرون
سوگون تو چی ؟ - تو چه مست باشی یا نه یک سگی -
بهشون آموزش بده , زود باش
با سگا - صبر کن -
هرچی بیشتر داد بزنی , اونا بیشتر هیجان زده میشن
چی ؟ - بعلاوه , اونا تورو نمیفهمن -
هیجان زده میشن ؟ - آره -
وقتی سگای بزرگ آزاد میکنی , بعضی وقتا به آدما صدمه میزنن
اینجور موقع ها چجوری از خودت دفاع میکنی ؟ - سگی که آموزش ندیده -
هیچکس نباید آسیب ببینه - پس اگه -
.... اگه یک سگ داشته باشی
و میری رودخانه هان . تصور کن سگ یکدفعه بخاد کسیو گاز بگیره
بهمون بگو چجوری این مشکل حل میکنی.من اون یکنفرم
خیلی خوب - اگه اینکارو خوب انجام بدی ممکنه زندگیت عوض بشه -
( کی جون , این آخرین شانسته )
فکرکنم این دیگه خیلی زیادیه - چرا برای سگ اینجوریه ؟-
این روسیه ایی هست ؟چرا مثل خرس راه میری
چرا این سگه اینجوری میکنه ؟
اون چیه ؟ - عجیب غریبه -
باشه .با سگم که زنجیر داره پیاده روی میکنم - خیلی خوب -
... وقتی سگ گاز میگیره - این سگ داره چیکار میکنه ؟ شوکه شدم -
خیلی شوکه شدم. چرا داری با یک سگ پیاده روی میکنی؟
باید بری بین اون مرد و سگ قرار بگیری
متوجهم - به سگ سیگنال میدی -
سگ شاید یک راه دیگه بره - نه به سگ میگی : من خودم حواسم هست -
تو نمیخاد مراقب من باشی - من خودم مراقبم -
... بعدش میچرخی
و دستتو به سگ نشون میدی . این یعنی سگ میتونه آروم باشه
متوجهم - بعدش خمیازه میکشی -
این چیه ؟ - سگ باید خمیازه بکشه ؟ -
نه فرد باید انجام بده - صاحبش باید انجام بده -
مسخرس - این چیه ؟ -
من گیج شدم - صاحبش باید خمیازه بکشه -
چرا تو باید خمیازه بکشی ؟ - مرد آهنی هستی ؟ -
تو زبون سگا ,
خمیازه یعنی میتونه آروم باشی
متوجهم - خمیازه یعنی میتونی آروم باشی -
نکتش همینه , جوی
تو باید خمیازه بکشی
( خمیازه میکشه )
( حله , برگرد )
اون چی بود ؟
دارم سعی میکنم ریلکس کنم
( درس آموزش سگ خیلی مفید بود )
خیلی خوب بود - جوی , سگ خونگی داری ؟ -
تاحالا سگ خونگی نداشتم - هان ؟ -
هی , یعنی چی ؟ - یعنی چی ؟ -
یعنی چی ؟ -
چه فجعه ی بزرگی- غیرمنتظره بود-
تو کسی هستی که هیچوقت سگ نداشتی
درسته - چیکار میکنی اگه سگت به حرفت گوش نده ؟-
اون همیشه ویدئو آموزش سگارو نگا میکنه - تو هیچوقت سگ نداشتی -
هیچوقت نداشته - خیلی غیر منتظره بود -
خیلی غیر منتظره بود
این امکان پذیره - ... خدای من -
من خیلی مطالعه کردم .این تئوری هارو بلدم
بعدی کیه ؟ - جوی گولمون زد -
درسته - آخرین نفر یریه -
یری
آرزوی یری خیلی باحاله
آرزوش اینه ومپایر بشه
اون میخواد عمر طولانی داشته باشه - میخوای عمر طولانی داشته باشی و زیباییت رو حفظ کنی؟ -
میخوای عمر طولانی داشته باشی ؟ - نه اینجوری نیست -
من فیلم و سریالای ومپایری زیاد می بینم
بخاطر همینکه ومپایر دوست دارم
به سن بلوغ رسیده ؟- فکر کنم رسیده -
تو سن بلوغی ؟ - تو باید سئونجی زیاد بوخوری -
هاجانگگون معروفی در سانگام دونگ هست - مشکل ومپایر بودن چیه ؟ -
برو جایی که اسمش سائه بیوکه
تو گفتی چیزای تخیلی دوست داری درسته ؟ - آره -
ممکنه - چرا داری ادای منو درمیاری ؟ -
فقط از ومپایرا خوشم میاد - گردن کیو دوست داری گاز بگیری ؟ -
ماله تورو
( قدرت تشخیص خوبی داری )
خیلی جالبه - درسته -
وقتشه درمورد نقاط ضعف و قدرتتون حرف بزنید
هدیه آوردید ؟ چرا ناراحت بنظر میای ؟
درمورد این حرف میزنی ؟ آره
دقیقا منظورت اینه - شلیک کن -
شلیک کنم ؟ - این چیه ؟ -
ماله سولگیه ؟ -
شلیک کن
این چیزیه که درمورش حرف میزد - من قبلا به پشت سرت ضربه زدم -
جلوی سرت هم بنظر میرسه میخواد برآمده شه
حتی میتونم سر از بدنت جدا کنم - به پیشونیم شلیک کن -
سعی کن بهم شلیک کنی. من جاخالی نمیدم - جدی ؟-
راس میگی ؟ - آره -
بهتره مراقب باشی -
منو تو کنار هم وایسیم .بزار معلوم شه کدوممون تو زندگی بدشانس تریم
اینجوری وایسا. اینجا وایسا - ببینیم کی ضربه میخوره -
من جدیم - خیلی خوب . شلیک میکنم -
تو باید بهشون شلیک کنی و به یک آدم باحال تبدیل شی
میخوای یک آدم باحال بشی یا کسل کننده ؟
( میتونه بار اول بزنه به هدف ؟ )
.... بشمر یک , دو , سه
... با شماره یک , دو , سه
( همه جیع میکشن )
( فقط یک تصادف بود )
....جدا
دیدمش
حتما درد داره - اون عزیزم -
از عمد اینکارو کردی , آره ؟ - خوبی ؟ -
میدونم از عمد اینکارو کردی
جالب بود - خوبی ؟ -
( خیلی متاسفم )
میتونم بشنوم .خوبه
خوبی ؟ - خوبی ؟ -
من خوبم - باشه -
من خوبم - باحال بود -
هنوز میتونم بشنوم
خوبم - اون خوبه -
خیلی عالی میشد اگه تیر اینجوری بهم میخورد
درسته. خوب میشد
من همینجوری تصور میکنم - مشکلت با هودونگ چیه ؟ -
اینجوری نیست. من هودونگ دوست دارم
نگاش کن
هیچ فایده ایی نداره - هیچ فایده ایی نداره -
بهونه آوردنای تو - بهونه آوردنای تو -
واقعا فقط یک اشتباه بود
این توانایی جویه . ما باید قلقلکش بدیم یا یکار دیگه کنیم ؟
تواناییش اینکه میتونه جلوی خندش بگیره
( میخنده )
همین الان هم داره میخنده - همین الان هم داره میخنده -
نخند - من نمیخندم حتی اگه شماها خیلی بامزه باشید -
همین الان هم داری میخندی
( دوباره میخنده )
.... جدی - درسته -
اون حتی تاحالا یک سگ هم نداشته اما گفت که سگارو خوب آموزش میده
درحالیکه داره میخنده ,میگه که میتونه جلوی خندش بگیره . این چه وضعیه ؟
من دیدم که شما بچها یک کار بامزه با کیم هی سان خوشگل کردید
داری درمورد ضربه زدن به دیوار حرف میزنی ؟
از نظر من از کیم ته هی هم خوشگلتری
( کیوت بازی درمیاره )
( کاری کرد قلب جانگ هون ذوب بشه )
منم میخوام اون کارو کنم
میخوای وقتی چسبیدی به دیوار اون بازی رو بکنی ؟ - آره -
این دیگه جلوی خندت بگیری نیست . درمورد اینکه جلوی خجالت کشیدنت بگیری
برای همینکه میخندی - برای همینکه میخندی -
تو بیا جلو - تنهاش بزار -
فکر نکنم حتی بتونه دستشو بزاره رو تخته -
( اولین نفر جانگ هونه )
... چی میشه اگه جانگ هون
منو بزن - منو بزن ؟ -
منو بزن
مسخرست - منو بزن -
داره میره جلو -
( همشون جیغ میزنن )
داره چیکار میکنه ؟ - اون خیلی زشته -
... جدی
جانگ هون , خوندی که چجوری ادا دربیاری ؟
داره اداهای مختلف درمیاره
کیوته
( کیوته )
حرکت
جانگ هون - دست از سرم بردار . ایقد دنبال من راه نیافت -
من یک دختر دیگه ایی رو دوست دارم
یکی دیگه رو دوست داره ؟ - تورو دوست ندارم -
یکی دیگه رو دوست داره - جوی , دست از سرم بردار -
خب چیکار کنم ؟ آخه خیلی دوست دارم
خب چیکار کنم ؟آخه خیلی دوست دارم - نه -
خعلی خعلی دوست دارم - نه -
( داره جلوی خندش میگیره )
( میخواد بخنده )
خیلی دوست دارم - خندید -
( باخت . اما خوشحاله )
وقتی دخترا کیوت بازی درمیارن , قلب چانگ هون ذوب میشه
من خیلی به ندرت اینجوری میشم
اون مردی بود که احساساتش از بین رفته بود
بیایید همینجا تمومش کنیم
غیر خندیدن هیچ انتخاب دیگه ایی نداری - این جواب نمیده -
درسته - فکر میکنم که این تموم شدس -
من قدم کوتاس , پس فکرکنم برات خیلی راحت باشه
نگاش کن
... جدی
( سوگون نیشگون گرفت )
مشکلت چیه ؟
(اون یه بازیکن قویه)
شبیه دوستا میمونن- اون کره ای نیست جوی-
(اون به چینی گفت داری چیکار میکنی؟)
(سعی میکنه آروم باشه)
(اون به چینی گفت تو خیلی زیبایی)
...خدای من- این یعنی جوی زیباست-
(داره تو گوشش زمزمه میکنه)
کنجکاو شدم- بهش چی گفتی؟-
اون چی گفت؟- اون چی گفت؟-
اون چی گفت؟
اون چی گفت؟- زودباش بهمون بگو-
اون چی گفت؟- هی-
بهمون بگو که چی گفت- لطفا بهم یه چیزی بده که اینو نگه دارم-
چی بود؟- چی بود؟-
گفتش که تو کیوت بودی؟- لطفا یه چیزی بهم بده که اینو نگه دارم-
اون چی گفت؟- میخوام ببرمش خونه-
بفرما- نباید از دستش بدم-
میخوام ببرمش خونه
گفتش که تو کیوت بودی؟- خیلی باهوشه-
اون شوخی بردار نیست- یهویی تونست حالتو بگیره-
حتما باید یه چیزی خیلی مهمی گفته باشه- پس اینطوری عمل میکنه-
کیونگ هون- من میرم-
(حالا نوبت منه)
نمیتونی از پسش بربیای
موهای صورت کیونگ هون در حال رشدِ- نه اینطور نیست-
تو کاملا جذابی
کاملا جذابه- این گزینه ی قوییه-
ها؟- تو کی هستی که نظر بدی؟-
کاملا جذابی
داری چه غلطی میکنی؟
(فقط با یه تماس صداش میلرزه)
الان بهم دست زدی؟
دارم سعی میکنم از راه بدرت کنم
یه لحظه صبر کن،لطفا انقدر نزدیک نیا
لطفا یه دقیقه بهم فرصت بده.خیلی نزدیک نشدی؟
(با از بین بردن فضای امنش اون نمیتونه به درستی صحبت کنه)
خیلی جا خوردی مگه نه؟- خیلی نزدیک اومد-
(شما هیچی نیستین)
ببین گوشش چقدر قرمز شده
نباید اینکارو کنی
اما من دست نزدم
...پس کی
ایرین...کتاب...کی....ولش کن اصلا
(حتی سوگون بعد از در گوشی به وضعیت عادیش برنگشت)
این اخریش نیست.ایرین برای ما
بازی"سنگ کاغذ قیچی با چکس پلاستیکی کونگ کونگ کونگ"آماده کرده
...بیا ببینیم این
چجور بازی هست.تو گفتی تو یه چیزی خوبی
ما میخوایم سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم
و هرکی برنده بشه با چکش بازنده رو میزنه
پس تو توی زدن و دفاع کردن کارت خوبه درسته؟
باشه.پس شروع کنیم
بایین همه رو آماده کنیم- باید همتون ببرین-
بیاین انجام بدیم- باید هممون ببریم-
(اون با حالت باحالی گفت بیاین انجام بدیم)
کی باید اول بره؟
ایرین زود باش
ایرین در مقابل سانگ مین- این بازی زود تموم میشه-
فکر کنم کار سانگمین تموم بشه
(ایرین در مقابل سانگ مین)
سنگ کاغذ قیچی
(همون لحظه حمله میکنه)
باختی
با این بهم زد
تو قبلا مومو رو زدی- با این منو زد-
آماده؟
سنگ- بیا سریع انجامش بدیم-
سنگ کاغذ قیچی
(تو دفاع کردن شکست خورد؟)
از کنار منو زدی- از کنار زدی-
تو باید اینطوری بزنی اما از اینجا زدی
(خیلی سریع تنبیهش میکنن)
اون میتونه از جلو گارد بگیره اما از کنار زدی.چطور تونستی؟
فکر کنم باید یبار دیگه بره و ببازه- من میرم-
اول ضعیفا برن
خیلی قدش بلنده
این چیه؟- هیچ روشی نداری-
من به اندازه ی هودونگ قد بلندم- نه اینطور نیست-
فکر کنم باید بپره- به نظرم تو باید بشینی-
پاهاتو خم کن- باشه-
این یه بازی بزرگه
ممکنه به زیر دماغت ضربه بخوره عیبی نداره؟
مهم نیست درسته؟- مشکلی نیست-
ایرین باید خیلی محکم بزنیش- باشه-
سنگ کاغذ قیچی
این چیه؟- مساوی شد-
سنگ کاغذ قیچی
سنگ کاغذ قیچی- هردوتون باید باشین-
این چیه؟
خیلی رومانتیکه
نگاه کن جانگ هیون چجوری ذوق میکنه
دوباره مثل هم
نگاه کن جانگ هیون چجوری ذوق میکنه- سنگ کاغذ قیچی-
(برای بار چهارم مثل هم شد)
این چهارمین باره- یبار دیگه مساوی شین جایزه بگیرین-
برای جایزه بهتون یخچال میدیم
اگه یبار دیگه مساوی شین بهتون جایزه میدیم
اخرین بار- سنگ کاغذ قیچی-
(خداحافظ یخچال)
اجازه داد تا خیلی خاص بزنتش
میتونست جلوشو بگیره
نه من مطمئن بودم که برنده میشم- اون یه مرد واقعیه-
دودل شده بود- اون خیلی سریعه-
خیلی سریعه
کیم بونگ در مقابل ایرین
من اسون نمی گیرما
(چشماش خشمگین میشن،من اسون نمی گیرم)
دقیقا همونطوریه
این چیه؟- بخاطر همین باید رهبری و به عهده بگیرم-
اون فوق العادست
دقیقا شبیه یه فیلم بود
اول نفهمیدم داستان این چیه تا اینکه گل خوشیدی و دیدم
(انتظار داریم گل خورشیدی دوباره محبوب بشه)
(راند چهارم ایرین در مقابل هیچول)
سنگ کاغذ قیچی
سنگ کاغذ قیچی- سه تا دیگه فرصت دارین تا یخچال و بگیرین-
سنگ کاغذ قیچی
دو نفر خیلی بد کتک خوردن
نباید رهبری و به عهده بگیرم
(کیم بیونگ اینطوری میذاره و میره)
نباید هیچکاری میکرد
سنگ کاغذ قیچی
فکر کنم اینطوری بهتره
تو قبلنم اینکارو کردی- اما حس ناخوشایندی داشتم-
منم نمیدونستم
خیلی طبیعی بود
فقط طبیعی باش- قبلا نمیتونستم بگم و بخاطر اینکه خیلی دقیق بود کنجکاو شده بودم-
حالا وقت سامجای ماست
سانگمین چش شده؟
قبلنا خیلی خوب بود
برده بودم
سنگ کاغذ قیچی
(کیونگ هون جلوی ششمین برد متوالی سومین رو گرفت)
اون برده بود- کیونگ هون-
سنگ کاغذ قیچی
(توی رقابت قهرماناشون استرس گرفتن)
سنگ کاغذ قیچی
اون خیلی سریعه
سنگ کاغذ قیچی
(زد)
چطور جرات کردی؟
چی؟چی؟؟
خوبی؟صدمه دیدی؟
قبل اینکه اصلا بدونی بردی میخواستی بزنیش
درسته چون میدونستم امادس که جلومو بگیره
با تشکر از این کار من فراموش شد
خداروشکر
خیلی سریعی
نه
چشماش الان فرق میکنه
این قرار اخرین راند باشه
سنگ کاغذ قیچی
سریعه
اینبارو نرم گرفت
سنگ کاغذ قیچی
(این پنجمین رقابت بینشونه)
شوخی بردار نیستن- ترسیدم-
سنگ کاغذ قیچی
(ایرین دوباره موفق شد جلوی ضربه رو بگیره)
این کار تمومی نداره- میدونی چه اتفاقی بینشون میفته؟-
...شما دوتا
(رقص احمقانه ی عشقولانه میکنن)
(انگار همه دارن از این لحظه لذت میبرن)
(در حالیکه یه مرد به نظر ناراحت میاد)
انجامش بدیم- آماده-
سنگ کاغذ قیچی
قیچی
(ایرین سریعه)
(این پنجمین برد ایرینه)
خیلی سریعه- این اخرین رانده-
این اخرین رانده
اون از برنده شدن خوشش میاد.بالا و پایین میپرید
خیلی خوشحال شده بود
من واقعی انجامش میدم هرچی باشه یه استادم
(این رقابت بین سوگون استاد سابق اینکار)
(و ایرین کسی که پنج بار متوالی برنده شده)
شروع می کنیم- بزن بریم-
سنگ کاغذ قیچی
(زد)
(ایرین در عوض به چکش بازی رسید)
بازی تمومه
چطور تونستی؟
داشتی خوب انجام میدادی اما چیشد؟
دیدی؟ما هیچوقت نمیبازیم
(ما هیچوقت نمیبازیم)
ما نمیبازیم.ما نمیبازیم
سعی کردی اول بترسونیش درسته؟- آره-
باید قوی میبودی
من باید اینارو تمیز کنم درسته؟
اره
تو خیلی خوب دفاع میکردی.یهویی چیشد؟
(مدرسه برادارن بزرگتر)
اگه میخواین مارو بشناسین جوابای درست بدین- باشه-
باشه-
وقتی که من به عنوان عضو ردولوت دیبوت کردم
وقتی پدرم دیبوت استیج منو دید چی گفت؟
من جواب و میدونم- من جواب و میدونم-
بزن بیرون
وقتی پدر دیبوت اسیج و دید چی گفت؟- من جوابو میدونم-
چرا انقدر بی قراری؟
باباش جون یو سونگ یا همچین کسیه؟
چرا انقدر بی قراری میکنی؟- غلطه-
چرا کم میخونی؟
اصلا میدونی آهنگ اول ما چی بود؟
البته- غلطه-
شما توی موزیک بنک دیبوت کردین- درسته-
اینم یادته؟- اهنگشونم یادت میاد؟-
"Happiness" اهنگ
من کمی از دیبوت استیج و نشونتون میدم
اینطوری؟- گاهی وقتا-
اینجا جای منه؟- جای منه-
تو چرا اونجایی؟- اینجا جای منه-
من این اهنگو میشناسم- اهنگ معروفیه-
(کف میزنه)
(جوری اجرا میکنن انگار دیبوت استیجشونه)
(کیوت و پر انرژی)
(برادرا جوری نگاه میکنن انگار اونا پدراشونن)
(هیچول مثل عضوی از ردولوت نگاه میکنه)
پس پدرش داشت اینو میدید
...و گفت
من برای دیبوت استیج بهترین تلاشمو کردم
زیاد لبخند میزدم
"جوی تو باید تو خونه هم همونطوری لبخند بزنی"
درسته
"خیلی فریبندس"
"هیچوقت به من اینطوری لبخند نمیزنی"
"اما خیلی خوب روی استیج لبخند میزدی"- خب این چیزی نبود که پدرم گفت-
اما خواهرو برادرم اینو گفتن
"جوی همینطوری از اول تا اخر یسره لبخند نزن"
نزدیک شدی.اما مهم ترین قسمت اولشو از دست دادی
شبیه بود درسته؟- سانگمین چی گفت؟-
"جوی همینطوری از اول تا اخر یسره لبخند نزن"
من جوابو میدونم- اون چیه روی صورتت-
چیزی روی صورتمه؟- درسته چیزی رو صورتته-
اونا چین؟صورتت چکه کرده؟
(همه بهش نگاه میکنن)
چرا شخصیتتو انقدر بیچاره میکنی؟
(چقدر عجیب)
این چیه؟چیکار کردی؟- چیزی روی صورتمه؟-
هیچکس و نداری که بهت رسیدگی کنه؟
من خودم مراقب هستم- نه نیست-
اون کسی و نداره- چیزی روی صورتته-
یعنی من اینطوری اونجا نشسته بودم؟
"خیلی لبخند میزدی.دیوونه شده بودی؟"- ...زیادی لبخند میزدی-
اما دیوونگی نداشت
"تو فقط لبخند میزدی،کاملا ترسناک بود"
این بود؟پدرت اینو گفت؟- مثل یه روح؟-
درسته- جواب چی بود؟-
اون گفت ترسناک شده بودم
گفت ترسناک شده بودم- چون خیلی لبخند میزد-
چطوره اصلا براش لبخند نزنی تا دیگه اینو نگه؟
اون بهم گفت تو همچین چیز جدی لبخند نزنم
چرا زیاد لبخند میزدی؟
چون در واقع من خیلی لبخند نمی زنم
چرا الان به زمان اعتراف رسیدیم؟
چرا یهویی داری اعتراف میکنی؟
من بزرگترین دختر خونم
برای همین نمیدونم چجوری باید کیوت باشم
لقبم افاده ای بود چون خیلی لبخند نمیزدم
اون خیلی شیک بود
وقتی سرکار میرفتم
باید در حالی که سلام میگفتم لبخند زدن و تمرین میکردم
میتونی نشونمون بدی- با اینطوری لبخند زدن؟-
با صدای بلند بخند.برو
ترسناک بود- ترسناک بود-
بجاش ترسناک بود
پس چرا اسمت "جوی" شد وقتی که شیک هستی؟
این اسم و برای خوشحالی گرفتی.متوجهم- تا بیشتر لذت ببره-
ما تازه امروز اینو فهمیدیم درسته؟- آره-
یکی اینجاس که من میخوام بهش یاد بدم لبخند بزنه
کیه که نمیتونه لبخند بزنه؟- فکر کنم بدونم کیه-
یکی هست که به نظر به اندازه ی کافی نمیخنده- کی؟-
اون دو نفر اونجا
کیونگ هون؟- من؟-
من خیلی میخندم- من خیلی میخندم-
...تو میخندی ولی
(از خنده غش میکنن)
(از اینکه چقدر زود میتونن عوض بشن جا خوردن)
من خیلی میخندم باشه؟
از نظر من اون کسی که بیشتر از همه میخنده
هودونگ و سوگون هستن
لطفا بهشون نشون بدین
مقایسه کنیم.میدونین چی میگم؟
صورتاشون اینطوری چین میخوره- چین میخوره؟-
بخاطر اینه صورتشون چربی زیاد داره
سامجا و جانگ هون تو صورتشون چربی کمی دارن
من بهت یاد میدم
پاشین هردوتون
فکر کنم بینندها تو خونه اینو تمرین کنن
من خودم اینطوری یاد گرفتم
اینو خودت یاد گرفتی؟- اینو تردمیل در نظر بگیر-
بدو
بدویین
از چه گروه دختری خوشتون میاد؟
لطفا بهم یه بستی بدین
باید وقتی داری میخونی لبخند بزنی- لطفا بهم یه بستنی بدین-
(دانش اموز نخبه سامجا چیزی که بهش گفتن و انجام میده)
(معلم جوی راضیه)
من زیاد لبخند میزنم و میخندم باشه؟
نوبت توئه
دانش اموز نابغه اینجاست- دانش اموز نابغه-
(این درس خصوصی برای دانش اموزای نخبه ست)
وقتی داری اینکارو میکنی لبخند بزن
(حتی اگه ناله و شکایت کنه،کاری که گفته شده رو انجام میده)
همیشه میگه که زانوهاش درد میکنه
اما الان داره خوب میدوه- فکر میکردم زانویی نداری-
تو گفتی که زانو نداری اما الان داری خوب میدویی-
فکر کنم میتونه مفاصلشو سفارشی کنه- باید این ماهیچه رو بالا بیاری-
الان تونستی درسته؟
پس روی تردمیل تمرین میکنی؟- آره-
چرا حتما باید روی تردمیل باشی؟
چون باید موقع رقصیدن لبخند بزنم
آره اون باید بتونه حتی تو شرایط سخت لبخند بزنه- خیلی سخته-
تمرینم اینطوری تموم میشه- ارزو میکنم زندگی لذت بخشی داشته باشی جوی-
منم امیدوارم- اگه مدام بخندی اتفاقای خوبی میفته-
هرچی باشه اسمت جوی هست.اگه یهویی ناراحت شدی
اونوقت با سانگمین عکس بگیر
بعد عکسو بزن روی دیوار
حتی اونم به زندگی ادامه میده- وقتی احساس بد و ناراحتی داری-
فقط به اون عکس نگاه کن
اینو یادم میمونه.ممنونم
باشه سوال بعدی
سخترین بخش روز من چیه؟
همین الان تو این لحظه- غلطه-
ولی من حس میکنم هرکسی میتونه حدسش بزنه- واقعا؟-
سخترین بخش روز منه- سخترین؟-
وقتی که صبح از خواب بیدار میشی چون فشار خونت پایینه
نزدیک شدی ولی غلطه
وقتی واقعا دوست نداری بیدار شی ولی مجبوری بری توالت
غلطه- من جوابو میدونم-
اما شبیه بود- وقتیکه انرژی نداری چون غذا زیاد نخوردی-
غلطه.اگرچه همشون زمانای سختیه
D-A-n-g
(شعر احمقانه میخونه)
سلام.سلام.من همونم
حس میکنم یونگ چول اینجاست
وقتی اون اینجا نیست دلمون براش تنگ میشه
وقتیم که هست دلمون نمیخواد ببینیمش
وقتی بازم دوباره اینجاها نباشه دلمون باز تنگ میشه
وقتیم سرو کله ش پیدا میشه قاطی میکنه
این اولین رژیم صبحگاهیه منه
با این حساب
...اونموقع میری به توالت و- درباره ی پی پی کردن حرف میزنی؟-
غلطه
باید همه چیزو خالی کنی- غلطه-
سخترین بخش روزته درسته؟- آره و برای اولین رژیمه-
من جوابو میدونم
من وقتی بیدار شدم مجبورم همون موقع مسواک بزنم
اما خیلی سخته
برای همین اینکارو نمی کنم.من وقتی اخرشب برمیگردم خونه دندونمو مسواک میزنم
(چقدر شوکه کننده)
چطوری همه یه همچین سوالیو نمیدونن؟- اعضای گروهم ازم دوری میکردن-
چرا؟- این تو جوابه درسته؟-
یه نفر به جواب نزدیک شده بود اما همه نکته ی اصلی و فراموش کردن
چیو از دست دادیم؟- من جوابو میدونم.مسوام زدن دندونات-
درسته.جواب اینه
بلاخره به جواب رسیدم
من جوابو گفتم
اما نکته ی اصلی و از دست دادی- از دستش دادی-
من زودتر بهش اشاره کردم که وقتی دندونمو مسواک ...اوه ببخشید
تو به اینکه دیگه دندونمو مسواک نمیزنم تغییرش دادی
نباید میگفتی فقط شبا دندونتو مسواک میزنی
اما چرا سخته؟- چجوری این میتونه سخترین بخش روزانه باشه؟-
این اولین بخش روزانه ست- ...میدونین-
میدونین کل بدنتون درد میکنه- چطوری؟-
چون مجبور بودی روزتو شروع کنی؟- من کلی کار در روز برای انجام دادن دارم-
برای همین زیاد نمیخوابم- از خمیر دندون سونیک استفاده میکنی؟-
من مجبورم بدنمو اینطوری به حرکت در بیارم و برم بیرون
اغلب هم دهنم عفونت میکنه
(خجالت اوره اما من اغلب دهنم عفونت میکنه)
پس در اخر هیچول درست گفت
نه چیز کثیفی نیست
ادامه بده
..با اینحال
چرا همه اینکارو میکنن؟
فک کنم اینطوری احساس بهتری داشته باشیم
اینطوری حس بهتری بهمون میده
اینطوری نیست.بخاطر سیستم دفاعی ضعیف بدنم عفونت کردم
به هرحال خیلی ناراحت کنندس.بخاطر همین سخترین بخش روز منه
اگه تنفس بدی دارین حتما یه اتفاقی افتاده و بهتره برین رسیدگی کنین
اینطوری نیست.دارم بهت میگم
اما اگه واقعا تو بازوهات مشکلی داری حتما باید چکش کنی
چرا؟- چون ممکنه بازوهات بخاطر مشکل دیگه ای که تو بدنته بی حس شده باشن-
بی حسی هیچوقت خوب نیست- این یعنی خونت به خوبی گردش نداره-
تمام خون بدنت الان توی سرت جمع شده
(نمیدونه چی باید بگه)
موهاش رنگ نشده
در کل موهاش رنگ نشده
رو موهاش رنگ قرمز نذاشته
من فکر میکنم ایرین از همه زودتر صبحا بیدار میشه
من؟- آره-
این روزا من بقیه اعضارو بیدار می کنم
چون از اونجایی که تو بزرگتری باید کمترم بخوابی
(عصبی میشه)
چطور میتونی این حرف و به یه ادم 27 ساله بزنی؟- داره میاد-
اوه خدای من
فکر کردم محکم میزنی.یه لحظه ترسیدما- محکم بود-
محکم زد- فکر کردم توی سرم میزنی-
کسی عادت بدی تو خواب داره؟
من- ...جوی-
چرا؟
اون عجیبه- اون تو خواب حرف میزنه درسته؟-
بخاطر سلامتیش تو خواب اینکارو میکنه؟
چرا اینکارو با من میکنی؟
من فقط نگرانت بودم
من و تو توی رنج سنای متفاوتی هستیم
درباره ی چی حرف میزنی؟- هممون همکلاسی هستیم-
سخترین چیز توی سن تو چیه؟- تو چت شده جوی؟-
خواهر بزرگتر منظورت چیه؟- مشکل سن ما چیه؟-
برای من سخته تا توی پشت صحنه با هودنگ باشم
(نمیدونه چی داره میگه)
...توی پشت صحنه- الان فکر میکنه داری جدی میگی-
...توی پشت صحنه
وقتی هودونگ میاد مجبورم اینطوری تعظیم کنم
بعدش که میره میگه باشه هیچول.من میکروفونمو بعدا میذارم
اونوقت عواملی که دارن میان میکروفونشو بدن
اینطوری برمیگردن
بخاطر همین ضبطمون تاخیر داره
منم اونموقع میگم.هودونگ ما الان باید بریم
"ما باید بریم...اوه نه"
"بهش میگم"لطفا.باید بریم تو..اوه
"هودونگ الان باید بریم تو"- ترسناکی-
"باید الان بریم تو"- فکر کنم دیگه واقعا باید بزنمش-
فکر کنم بهتر باشه که واقعا یه مشت نثارش کنم
فکر کنم اینطوری خوب میشه- موافقم-
اینطوری بهتر از اینه که مردم فکر غلط کنن
فقط حقیقت و بگو و هرکار میخوای بکن
سخترین بخش من تو روز وقتیه که میرسم خونه
چرا؟- برای من سخترین زمانه-
منو میشناسی
باید همه چیز و تمیز کنم
برای همین وقتی میرم خونه حتی اگه از خودم بترسم
به این فکر میکنم که چقدر تمیز کردن و دوست دارم
جانگ هون بعضی وقتا که باهم مینوشیم و تو مست میکنی
بعدش چی میشه؟- فکر میکنی من اونطوری رفتار نمیکنم نه؟-
منظورم اینه به هرحال تو مستی
مردم فکر میکنن من فقط بخاطر این خوابیدم که مستم
این معنی نداره.وقتی میرم خونه
میتونم به همه چیز یهویی فکر کنم
برای همین وقتی میرم خونه دوباره مستقیم میرم تو فکر.خیلی برام سخته
چرا قبل اینکه به خونه بری یه ماشین شستشو نمیشی؟
(این راحته و باعث صرفه جویی وقتتون میشه.ما برای مشتری هامون بهترین هارو فراهم میکنیم)
(باد خشک)
...اما اگه
...اما اگه- اون تقلید خوبی بود-
اما اگه همچین ماشینی باشه- خیلی خنده دار بود-
اگه همچین ماشینی برای ادما باشه من اولین کسیم که میخرمش
حتی اگه 10 بیلیون دلار باشه؟
ده بیلیون دلار برای جانگ هون چیزی نیست
بریم سراغ سولگی
نوبت سولگیه
من وقتی موبایل برادرم رو دیدم برای یه چیزی شوکه شدم
چرا شوکه شدم؟
من فکر میکردم مردم دیگه تو گوشی هاشون به این چیزا نگاه نمیکنن
البته
من وقتی دیدم شوکه شدم- عکس صفحه کوچیک بود-
برادر بزرگترت بود یا دوست پسر سابقت؟
درباره ی برادرم که سه سال از من بزرگتره صحبت می کنم
حس بدی برای برادرت دارم.اما باید اینو بگم
اون یه چیزی رو صفحه گذاشته بود
و سولگی چیزی رو دید که نباید میدید
که اون چی بوده؟- چی بود؟-
پس میدونی- نشون بده.اداشو در بیار-
اداشو در بیارم؟- یه راهنمایی میتونی بهش بدی-
باید حتما نشونش بدم؟
اگه اینکارو کنم اونوقت این برنامه کنسل میشه.نمی تونم
"اون روی صفحه نوشته بود"سولگی خواهر من نیست
"حتی بهم کمک هزینه نمیده"
غلطه- شمارتو با یه اسم عجیب و غریب ذخیره کرده بود-
برادرا معمولا اینکارو میکنن- برای مثال اسمتون اسلگی یا همچین چیزی دخیره کرد-
اسلگی؟
اون چیه؟- اسلگی؟-
اما چطوری ازش سر در آوردی؟
ازش خواستم بهم نشون بده
اون عکس همه ی اعضارو داشت به جز تو
اما سولگی نه؟- همه به جز سولگی-
ممکنه- ...اون صورتشو به جای سولگی توی عکس-
با ایرین و وندی،جوی و یری گذاشت
غلطه
توی عکس سولگی یه چیزی کشید
مثلا یجوری بکشه انگار بینیش ابریزش داره یا چیزای خنده دار رو عکسش بکشه
نه خیلی بی مزه بود.غلطه
یه راهنمایی میخواین؟
اون اسممو با چیزی به غیر از اسم اصلیم ذخیره کرد
درسته- کانگ خوکی-
موهات دم اسبیه.کانگ سان ای بود
رودخانه جریان داره- من میتونم-
غلطه
(کاملا مجدوب آهنگ شدن و سوال و به کلی فراموش کردن)
(متلاطم شد)
"نوشته بود"همه توی ردولوت خوبن به جز تو
غلطه- "چرا من باید برادرش باشم؟"-
غلطه- "من ایرین و دوست دارم"-
...اون- "دخترایی مثل ایرین همیشه دوستِ دوست دخترامن"-
شما بچه ها تو حدس زدن خوب نیستین
احمق- اون کیه؟-
خنگ- احمق-
خنگ- گیج و منگ-
بگو من جوابو میدونم- من جواب و میدونم.احمق بود-
چرا اینکارو میکنین؟- درسته-
درسته-
چرا احمق بود؟- اون اسممو احمق گذاشته بود-
درسات ضعیف بودن؟- نه-
...احمق ممکنه به این معنا باشه که تو- این یعنی تو بامزه ای-
اون اسممو احمق گذاشت
من فقط اونو "اوپا" ذخیره کردم
سولگی واقعا آدم خوبیه
هیچوقت تو زندگیت یه فحشم ندادی درسته؟
من به برادر بزرگترم فحش دادم- چی بهش گفتی؟-
بهش گفت عوضی دیوونه- بهش گفتی عوضی دیوونه؟-
بخاطر همین بود اونو گفتم.وقتی با برادر بزرگترت صمیمی باشی
گاهی میتونه اونطوری صدات کنه
...این- توام اغلب با خواهر کوچیکت دعوا داشتی؟-
نه بهت که گفتم.خواهر من وقتی دبیرستانی بود
به آمریکا رفت
اون بعد از فارغ التحصیلی برگشت
برای همین خیلی نمیشناسمش
(برای همین خیلی نمیشناسمش)
جانگ هون خواهر کوچیکتر داره؟
چی؟- اون داره بهترین تلاششو میکنه تا ارث و میراث و با کسی شریک نشه-
دوست نداره که ارث و تقسیم کنه- خواهرتو چی صدا میکنی؟-
اسم خواهر کوچکترتو چی ذخیره کردی؟
اسمشو نوشتم
اسمش نوشتی- حتی اسم فامیلشو نوشتم-
اون سه شخصیتیه- شبیه سو جانگ می نیست؟-
اصلا عاطفه سرت نمیشه- بی عاطفه-
مردم معمولا "خواهرم" ذخیره میکنن
من نمی تونم اینکارو کنم.برام سخته
...اون آدم
اون آدم؟- اون آدم؟-
واقعا اینطوری صداش کردی؟- اون آدم کل زندگیش منو "هی" صدا میکرد-
ما همدیگرو"هی" صدا می کنیم- تو چند سال بزرگتری؟-
من پنج سال بزرگترم.ما هنو همو "هی"صدا می کنیم
"وقتی صدام میکنه میگه،"هی چه اتفاقی برای اون افتاده؟
من میگم اینطوری شد
داری جدی میگی؟- بله-
من بهش عادت کردم.اگه بهم اوپا بگه
اونوقت دیگه عجیب میشه
صبر کن- اونوقت تو به مراسم ازدواجش نرفتی؟-
الان با کی حرف میزنی؟- تو-
من رفتم به عروسیش یا نه؟- آره-
من به مراسمش رفتم- ...تو اونقدرم-
بد نیستی- اگرچه همه شوکه شدن-
"بعد با خودشون فک کردن"اون اینجا چیکار میکنه؟
(چرا سو جانگ هون اونجاست؟)
هیچوقت درباره ی تو صحبتی نکرده بود- هیچوقت نکرده بود-
من چون برادرش بودم کنار پدر و مادر ایستاده بودم
...همگی
داشتن سلام میگفتن
چرا اون اینجاست؟
حتما هیچوقت اشاره ای از تو نکرده بود- اون موقع که سرکار میرفت-
هیچوقت از من اونجا صحبت نمیکرد
یه روز همکاراش منو فهمیدن
وقتی جوونتر بودی توی بسکتبال جایزه گرفتی
تو همیشه تو صدر رتبه بندیا بودی- برای همین رفت خارج درس خوند-
چرا؟- زندگی تو اینجا براش خیلی پر سر و صدا بود-
اون دبیرستانشو تو کره رفت
تیم بسکتبال من تو دانشگاه یونسی مشهور شد
مردم ازش درخواستایی میکردن
ازش میخواستن که امضای منو بگیره
بخاطر همین بعد اینکه نامه نوشت به امریکا رفت
گفت که یه زندگی آروم میخواد
اون بخاطر اینکه هیچکس ازش امضای جانگ هونو نمیخواست ناراحت بود
درسته- صحیح-
درسته- درسته-
یه دلیلی بود- خب-
اون همینطور زیر فشار بود چون مردم میخواستن ببینن ما شبیه هم هستیم یا نه
منم خیلی کنجکاو شدم- ممکنه-
درباره ی اعضای خانوادت بگو
(چرا یهویی اینو از ما میپرسه؟)
اونا کین؟
انگار داریم تو ایستگاه پلیس بازجوییشون می کنیم
دستگیر شدن- صبر کن-
یری تو چندتا خواهر و برادر داری؟
...من- کوچکتر از خودت داری؟-
من سه تا خواهر کوچکتر دارم
تو از همه بزرگتری؟- همشون
بله.کوچکترینشون 13 سال از من کوچکتره
یکیشون 10 سال از من کوچکتره
کوچیکترا 9 ساله و 6 ساله ان.بچه ان
اونی که نه سالشه میدونه تو مشهوری- بله میدونه-
خواهر شش سالم به مهد کودک میره و از ردولوت صحبت میکنه
اون میره مهد کودک؟- میگه که خواهرش تو رد ولوته؟-
والدینت وطن پرستن
...بخاطر همین- ما باید کلی بچه داشته باشیم-
من یه خواهر کوچکتر دارم
چند سالشه؟- اون پنج سال از من کوچکتره-
...جوی- اون 22 سالشه؟-
اغلب باهاش در تماسی؟
نه وقتی که نیاز باشه بهم زنگ میزنیم
تو چطور وندی؟- من یه خواهر بزرگتر دارم.سه سال از من بزرگتره-
اون تو کانادائه؟
اون داره برای دارو سازی در کانادا اماده میشه
جدی میگی؟
باهم در تماس هستین؟
...من- چرا گیر دادی به اینکه در تماسن یا نه؟-
خیلی از خواهر یا برادرا مدام باهم در تماس نیستن
من یبار تو سولال و یبار تو چوسوک با برادرم تماس گرفتم (عید و فستیوال کره ای)
ازش پرسیدم که میای؟گفت آره
تو برادر داری؟
یه برادر بزرگتر دارم- یه برادر بزگتر داره-
توی چوسوک ازش پرسیدم اینبار میای؟
جدی میگی؟
تو سولال پرسیدی،میای؟
توی چوسوک پرسیدی اینبار میای؟- درسته-
ما اینطوری هستیم- متوجهم-
سوال بعدی و میپرسم- خیلی خب-
من یبار تو اتاق استراحت کمپانیمون گریه کردم
فکر میکنین چرا گریه کردم؟
دستشوییت...ببخشید
جانگ هون چطور میتونی درباره ی دستشوییش حرف بزنی؟- نه-
باید کارتو میکردی- درسته-
باید کارتو میکردی.دستشویی گرفته بود و منفجر شد
نه- ...ادمای بیرون-
گفتن سولگی پی پی کرده و توالت مسدود شده (اشاره به قسمت سوجو کککک)
غلطه
من جواب و میدونم.داشتی کارتو توی اتاق استراحت میکردی
چهارتا عضو دیگه ی ردولوت نمیدونستن که
تو توی اتاقی وقتی که اومدن.پشت سرت حرف میزدن
(زبونشون بند اومد)
فکر میکنی اونا چی گفتن؟- اونا چی گفتن؟-
"یری گفت"حتی دلم نمیخواد سولگی و اونی صدا کنم
"فقط بخاطر اینکه اون زمان زیادی کاراموز بود دلیل نمیشه رییس بازی در بیاره"
یری اینطوری پشتش حرف میزد
مشکل اون نبود
چی؟- چرا داری اینجا از خودت دفاع میکنی؟-
چرا انقدر واکنش نشون میدی؟- یری-
این برای قبل از دیبوت منه.مربوط به زمان اودیشنم
کارمندای اس ام لیست صلاحیت هارو روی میز گذاشتن و تو دیدی
اسم تو اول لیست بود
کارمندا نوشتن،اون هیچوقت نمیتونه خواننده بشه.یه ایکس بزرگم رو اسمت زدن
باید گریه میکردی سولگی
باید گریه میکردی
غلطه
من جوابو میدونم.اینطوری بود
سولگی از کنار من گذشت
مثلا من ارشد کمپانی اس ام هستم
"بهش تنه زدی.اون گفت"هی جلو راهتو نگاه کن
چه مرگت شده؟- غلطه-
چه خبر شد؟- نه این نیست-
اون واقعا شبیه خواهر بزرگاس نه؟- آره-
باید موهامو بلند کنم- فوق العادست-
برای اودیشن بود- گرلز جنریشن برای اودیشن اومدن-
داشتن نگات میکردن.وقتی بچه تر بودی خیلی اونارو دوست داشتی
ایدول هات جلوی چشمت بودن
گریه کردی چون نمیدونستی میتونی جلوی اونا انقدر خوب اجرا کنی
درسته
بــنگ
(مراسم بیسبال اجرا میکنه)
چرا داره اونکارو میکنه؟- ببخشید-
مردم بیسبالی بخاطر اینکار عاشقت میشن
یکی که از بیسبال خسته شده اونوقت همیشه چوب بیسبال دستشه
(خجالت زده شد)
بذارین توضیح بدم.گرلز جنریشن کاراموز بودن و آماده دیبوت بودن
من به اتاق تمرین رفتم تا دومین اودیشن و بدم
اعضای گرلز جنریشن تقریبا به دیبوتشون نزدیک بودن
اونا خیلی پیچیده بودن.من حتی بیشتر ترسیدم
رفتم تو دستشویی بعد اون گریه کردم
گرلز جنریشن که بهت نخندیدن درسته؟
من دیدم که سویانگ بعد اودیشن از اونجا رد شد
ازت پرسید که تو چت شده؟- اون گفت واقعا تو خوانندگی خوبی-
بله- بریم سوال بعدی-
این سوال یری- نوبت یری شد-
این یریه
وقتی مدرسه ابتدایی میرفتم تو یه چیزی اول بودم
فکر میکنین برای چی بوده؟
چیزی شبیه یه پرسشنامه تو کلاسم داشتم
من توش اول شدم- خشن ترین دختر بودی-
اون ابتدایی بود.بعد خشن ترین دختر شد؟
تو خشن ترین دختر بودی- صبر کن-
خشن ترین دختر" مثل اسم یه سریال میمونه"
شیک ترین دختر بودی- غلطه-
تنها دانش اموزی بودی که جواب معلمارو میدادی
غلطه- تو محبوب ترین دختر بودی-
تو دختری بودی که همیشه اخرین نفربه مدرسه میرفتی
جانگ هون نزدیک بود- تو دختری بودی که همه میخواستن باهاش دوست شن-
نزدیک بود- تو دختری بودی که همه میخواستن باهات خوب باشن-
دروغ نگو- همه میخواستن فرشته ی مخفی تو باشن-
نه- ...وقتی بزرگتر شدم-
من جوابو میدونم.تو تنها کسی بودی که بیشتر از همه میخواست خواننده شه- غلطه-
تو تنها دختری بودی که دوست داشت از همه موفق تر بشه- غلطه-
من جوابو میدونم.تو کسی بودی که بیشتر از همه دوس نداشت بزرگ بشه
(تو دانش آموزی بودی که دوست نداشت بزرگ بشه)
اون تویی- اون منم؟-
غلطه
تو دختری بودی که بیشتر از همه دوست داشتی که بانوی کره بشی- خیلی نزدیک بود-
چی؟- اونموقع این حرف خیلی مشهور بود-
که زیبا باشی
تو دانش اموزی بودی که دوست داشتی شبیه اولجانگ بشی- غلطه-
من جوابو میدونم- تو بیشتر دوست داشتی مدل بشی-
تو بیشتر از همه دوست داشتی بازیگر بشی
جدی میگی؟- ...اوه عزیز من-
یک بازیگر- یک بازیگر؟-
...جدا- اینطوری فکر نمیکنی؟-
تو بیشتر دوس داشتی که بازیگر بشی اما به اپرا رو اوردی
غلطه.تو اون زمان این یه کلمه ی خیلی مشهوری بود
برای زیبا بودن- اوجانگ بوده پس- (یه خانم زیبا به کره ای اواجانگ گفته میشه)
سوپر مدل.سوپر بازیگر- اولجانگ نیست-
نه اولجانگ نبود
یه نسل بعد این بود- پس اولکونیه-
یه دوره بعد از اون بوده؟- اون چی بود؟-
بله یه دوره بعد از اولجانگ بود- اون چیه؟-
فکر کنم بدونم اون چیه- سعی کن حدس بزنی چیه-
به اسم جانگ هون فکر کن
من جوابو میدونم- دقت کن-
سعی کن حدس بزنی- تو دانش اموزی بودی که بیشتر از همه دوست داشتی تو کلاس خفن باشی-
درسته- اونموقع از حرف خفن استفاده میکردن؟-
...این کلمه- خیلی از وقتی که یری تو مدرسه ابتدایی بود نمیگذره-
متوجهم- این چیزی بود که میگفتم-
خیلی وقت پیش نیست
...حتی از اون موقع صورت من- تو زیبا بودی-
شبیه وقتی هستی که ابتدایی بودی یا کاملا تغییر کردی؟
من کاملا شبیهم
میخوام یه عکس ازت که ابتدایی بودی ببینم- واقعا؟-
اینجاست
خوبه- بامزه ای-
دقیقا همون صورتو داری
این صورت...درسته.دقیقا همینه
اوه عزیزم...اونقدرام خیلی خوشگل نیست
اون ابروام نداشت
اونقدرام خوشگل نیستی- ابرو نداری-
چون یه عکس عجیبو پیدا کردی
اینجام شبیه هنرمندایی- درسته-
یری خیلی خوشگله
(اون برای عضو یه گروه دختر بودن یه صورت کاملا طبیعی داره)
بعدی کیه؟- بعدی کیه؟-
باشه.بعدی کیه؟- بعدی کیه؟-
خیلی خب
بزن بریم
...وقتی بچه بودم من باید اینکارو میکردم
بخاطر پدرم
پدرت چیکار میکرد؟- من حتی مجبور بودم اینکارو کنم-
بابات مجبورت کرد چیکار کنی؟ - جوابو میدونم -
وندی , منو ببخش که بعنوان پدرت اینو ازت میپرسم
پاکت اون جنتلمنی که اونجا بودو دیدی ؟
( شکه شدن )
باید از اون پاکت پول برداری . سریع ندو
این آخرین درخواست پدرت بود
( این آخرین درخواست پدرت بود )
اول از همه , بابام اینجوری حرف نمیزنه
انگلیسی حرف زد ؟ اون تو کانادا زندگی میکنه - انگلیسی حرف زد ؟ -
وندی , اون جنتلمنی که اونجاست رو دیدی ؟
کیف پولشو کش برو - اون پاکتو میبینی ؟ کیف پولشو بردار
بابات چه شخصیتی داره ؟
آزادی خواهه ؟ - .. اون -
اون سنتیه
چند سالت بود ؟
اون موقع پنج سالم بود . نه ,
صبر کن. من اونموقع گاگله میکردم و راه میرفتم
یادت میاد ؟ - یادت میاد ؟ -
مامانم بهم گفت
جوابو میدونم . گفتی بابات سنتیه , درسته ؟
دید که داری گاگله میکنی , پس بهت گفت بلند شو
بلند شو
چجوری میتونی جلوی بزرگترت گاگله کنی؟ بلند شو
چجوری وقتی بزرگترت داره حرف میزنه ؟, گریه میکنی ؟ - غلطه -
بابامو خیلی دوست دارم
هرکاری که بابام میکرد , انجام میدادم
اصلاح میکردی
اصلاح میکردم , اما کجارو اصلاح میکردم ؟
پاهاتو اصلاح میکردی
میدونم . موهای سینتو اصلاح میکردی - اشتباس -
موهای شکمتو اصلاح میکردی - موهای شکمت -
من بچه بودم -
تو بچه بودی . میدونم . ابروهاتو اصلاح کردی - کجارو میتونستی اصلاح کنی ؟ -
کار بابامو تقلید کردم
ریششو اصلاح میکرد
این مهم ترینشه
وقتی که اصلاح کردم , خون دیدم
لباتو اصلاح کردی - موهای دماغتو -
پیشونیتو اصلاح کردی
موهای پیشونیتو اصلاح کردی , نه - لباتو اصلاح کردی -
لب نیست ؟ - زبونتو اصلاح کردی -
جوابو میدونم - درسته -
زبونتو اصلاح کردی
وحشتناکه - یک بچه پنج ساله , زبونشو اصلاح کرده ؟ -
درسته - از تیغ استفاده کردی ؟ -
وقتی بچه بودم از دسشویی رفتم بالا
مامانم بهم گفت که هرکاری که بابام میکرد من ازش کپی میکردم
درسته - برای همینکه لهجت اینجوریه ؟ -
انگلیسیت خوبه
آره درسته - خیلی خوب انگلیسی حرف میزنی -
آره - آره -
بعدی آیرینه
آیرین - آیرین , کی کلیپس زده تو موهات ؟ -
استایلیستم - بهش بگو درش بیاره -
( عصبی شد )
کی اینکارو کرده ؟ دیگه نکنه - حسادت میکنم وقتی دخترا خوشگلتر از من میشن -
این سوال منه - بزن بریم -
اخیرا با خانوادم رفتیم مسافرت
اینو بیشتر از همه یادمه . بنظرتون اون چیه ؟
اینو بیشتر از همه از مسافرت خانوادگیت یادته ؟
کجا رفتید ؟ - گوانگژو -
چی ؟ - رفتم گوانگژو -
توی داجو زندگی میکنی , اما خانوادت برای سفر رفتن گوانگژو ؟
برنامه نداشتیم که بریم گوانگژو . رفتیم اونجا غذا بخوریم
... وقتی بچه بودم , خانواده من همیشه
تو فصل بهار میرفتن گوانگژو برای دوچرخه سواری - درسته -
رفتنمون یهویی شد
چهار نفر بودید درسته ؟ تو و خواهرت و والدینت - آره -
تو سه تا دوچرخه اجاره کردی و بابات نتونست دوچرخه سواری کنه
( بابات نتونست دوچرخه سواری کنه )
اونا چهارتا دوچرخه اجاره نکردن ؟ - چون میخواستن پولاشونو نگه دارن . زود باش
( زود باش , تند پا بزن )
نه تنها این , بلکه تمام راه دوچرخه رو تا خونه برد
( اون دوچرخه رو تا خونه حمل کرد )
بخواییم صادق باشیم - اون دوست داشته ببینه عادتای باباش چیه ؟ -
( توسط سرگرمی های باباش تحت تاثیر قرار گرفته )
اون از گوانگژو تا داجو رو دوچرحه سواری کرده و گفته " شما زودتر برید من بهتون میرسم
غلطه - اونا چهار تا دوچرخه اجاره کردن ولی سه تا برگردوندن -
( هودونگ تصورات خنده داری داره )
این عادت قدیمیشه - این عادت قدیمیشه -
متاسفم
( ببخشید از حد خودمون گذشتیم )
.. هودونگ و جانگ هون
همیشه میگن درمورد خانواده شوخی نکنید , ولی خودتون از بقیه بدترید
معذرت میخوام - معذرت میخوام -
جوابو میدونم .کلی مقبره تو گوانگژو هست - میدونستم -
بابات یهویی زانو زد
...سرورم این برای من افتخار بود که
تا الان بهتون خدمت کردم
سرورم حالا هویت واقعیتونو بهتون میگم
بعدش , تا کوهستان دوچرخه سواری کرد
غلطه - اون مثل کمیک بازی کرد -
یک حرکت خنده دار بود
خیلی کسل کنندس - میخوایید بهتون راهنمایی کنم ؟ -
آره - آره -
اینو که دیدم , گریه کردم - چی ؟ -
بابات یاد خاطره ایی افتاد که با مامانت اومده بود گوانگژو
اونا تو صحرا همدیگه رو دیدن و عاشق هم شدن
دیدی که والدینت دست تو دست دارن جلون راه میرن
دیدی که والدینت دارن باهم راه میرن - نزدیک شدی -
درسته - بابات گفت -
" عزیزم اینجا گوانگژوعه . جایی که اولین بار همدیگرو بوسیدیم . بعد مامانت گفت "
" ما همدیگه رو تو چونگساندا بوسیدیم "
این تو مقبره اتفاق افتاد - تو کیو بوس کرده بودی ؟ -
کیو بوس کردی ؟
آیرین اینو دید و شوکه شد
اشتباس , اگرچه نزدیک شدی
یک بود ؟ -0- نه , حدس سانگمین نزدیک بود -
تو والدینتو باهم دیدی - درسته -
دیدی که دارن بهم عشق میورزن
فکرکنم اونارو از پشت سر دید . فکرکنم جوابو بدونم
... داشتن راه میرفتن
توی جاده باریک تو گوانگژو . اون جاده باریکتر شد
بابات , مامانتو هل داد و خودش شروع کرد دویدن
( میخوام خودم تنها برم )
اشتباست . تو راه گوانگژو بودیم
تو اتوبوس
نه . شاید خودشون داشتن رانندگی میکردن
جوابو میدونم . بابات داشت رانندگی میکرد که یهو ماشین وایساد
" بابات گفت " عزیزم پیاده شو و ماشینو هل بده
( پیاده شو و ماشین رو هل بده )
اینکاریه که بابات کرد
باباش قبلا ماشین هل داده بود
خسته شده بود
درسته .بابات خسته شده بود - غلطه -
وقتی والدینت داشتن باهم قدم میزدن , بابات گفت
زمان زود میگذره
اولین باری که اومدیم گوانگژو یادته ؟ " مامانت گفت "
" باهم دیگه اومدیم گوانگژو ؟ "
( باهم دیگه اومدیم گوانگژو )
( دوباره کلک خوردم )
" باهمدیگه اومدیم گوانگژو "؟ " - اشتباست -
از ماشین گمشو بیرون . چه غلطی داری میکنی ؟
برای مامانت اولین بارش بود که میومد گوانگژو
اون گفت " باید پیاده بری " پس بابات هم پیاده رفت- جوابو میدونم -
خیلی خوب
والدینت جلو نشسته بودن , توهم عقب نشسته بودی
وقتی جوون بودی
یادته که شونه های بابات
قوی و بزرگ بودن
بزرگ شدی و وقتی والدینتو از عقب نگاه کردی , فهمیدی که کوچیک شدن
اونا کوچیکتر از قبلشون شده بودن و تو گریت گرفت - درسته -
داره گریش میگیره - نه -
( جواب درستو گفتم )
داره گریش میگیره - جواب این بود ؟ -
آره
الان وقت اینکارا نیست - 1 , 2 ... -
ادامه بدید - الان وقتش نیست -
داره گریش میگیره - نه -
ناراحته - نه -
ناراحت نیستم - فکرکنم بدونم چه حسیه -
آره .باید اینکارو بکنم - درسته -
آیرین - فکرکنم بدونم چه حسیه -
تو بچه خوبی هستی - تو بچه خوبی هستی -
فکرکنم والدین ایرین هنوز باید جوون باشن
والدینم دوتاشون متولد 1967 هستن
هنوز جوونن - احتمالا هنوز کوچیک نشدن -
کمر بابات خمیده شده
اگرچه که تو فهمیدی بابات خیلی عضلانی بوده
( اون پادشاه عضله بوده )
اینجوری عضلانی بوده
گاو میش بوده - پشتش خمیده بوده اما وقتی میچرخه , آیرین متوجه میشه که چقد عضلانیه -
... جدی - .. آیرین -
تو اتاق انتظار هم عصبانی شدم
هودونگ قبلنا همیشه گنده بنظر میرسید
استایلیس پودر مشکی مو آورد
اونو زد رو موهای هودونگ - واقعا ؟ -
ازت خواهش میکنم این چیزارو نگو - پودر مشکی مو بود -
بخاطر تو استرس گرفتم - کلاهتو دربیار -
اینجارو نگاه کنید - بس کن -
چی میگی تو ؟ - پودر مشکی زدی به موهات . خودم دیدم -
استایلیست پودر شکلات ریخته تو دهنش
منم باید از رنگ موی مشکی استفاده کنم ؟
چرتوپرت نگو - اون پودر غذا ریخته دهنش -
درسته - من موهای پرپشتی دارم -
این گیج کنندست . چون چربی پشت گردنش مثل دهن میمونه
برای همینکه اینجوری غذا میخوره
آیرین , اون روز کلی عکس از مامان بابات گرفتی ؟
من همیشه از آسمون عکس میگیرم
وقتی اون موقع رفتم خونه , والدینمو از پشت سر دیدم
... فهمیدم که من عکس زیادی از اونا
تو گوشیم ندارم
دوست داشتم وقتی دارن دوچرخه سواری میکنن ازشون فیلم بگیرم
دوست داشتم وقتی مامانم داره اشپزی میکنه
ازش فیلم و عکس بگیرم
وقتی باهم حرف میزدیم از مامانم فیلم گرفتم
توباید زیاد بهشون زنگ بزنی . اونا دوست دارن - من همیشه بهشون زنگ میزنم -
من هنوزم به اندازه موقعی که کارآموز بودم , بهشون زنگ میزنم
بهتر نیست سوال بعدو بپرسم ؟ - باشه -
موقعی که عضو ردولوت بودم
این محصول خیلی معروف درست کردم . بنظرتون اون چیه؟
جوابو میدونم . کلیپس مو
غلطه- شمشیر-
تو به بقیه نشون دادی گروه های دختر هم میتونن سیگار بکشن
( اون سفیر سیگار کشیدن در گروه های آیدوله )
؟چیکار میکنی
( آیرین فکرمیکنه کیونگ هون خیلی نفرت انگیزه )
این مزه هلوعه
کیم هیچول - فکرمیکردم این کلید حموم عمومیه -
درباره ی این حرف میزنی؟- ...منظورم اینه-
این کش موی سرِ- کلید حموم عمومی نیست؟-
موهاتو باهاش ببند- اون کش موی سرِ-
ازم میخوای ازش استفاده کنم؟چرا؟- آره-
اینطوریه- تو سالن ازش استفاده میکنی-
خوشگلی- خیلی خوشگلی-
خوشگلی
درسته- الان اینو فهمیدی؟سانگ مین گفت-
اون دختر قشنگیه
اون خیلی خوشگله
تو خوشگلی- ایرین-
موهاتو ببند- تو خوشگلی-
واسه خودت نگهش دار.نمیتونی با صدای بلند که فکر کنی
مثل این میمونه یکی بگه جانگ هون درازه- واقعا؟-
(اون زیباست)
بذار یه راهنمایی کنم
وقتی جانگ هون اینو بذاره
قطعا جیغش در میاد
یه چیز منحرفیه
چون اذیت میکنه- جانگ هون-
اذیت میکنه- داری میگی اذیت میکنه درسته؟-
من جوابو میدونم.گوشواره س
گوشواره؟- جانگ هون تو خونه اینطوری گوشواره میندازه-
من جواب و میدونم
اونو نگو
اون گوشواره های بزرگ میندازه- کفش ماساژ طبی-
اون کفش ماساژ طبیه- درسته-
درسته
خب اون گفت اذیت میکنه
اینجا باعث میشه شوخ طبعیمو از دست بدم- همه ی ما جوابو میدونستیم-
واقعا؟- فقط میخواستیم کمی وقت هدر بدیم-
پس دوباره بریم- الان اینا مدن؟-
بله حتی اعضا هم اونارو میپوشن
خیلی راحته- واقعا سرحال تر شدی؟-
کمی لاغرتر شدم
واقعا؟- کجات؟-
پاهام
باید یه جفت برای خودم بردارم
واقعا اذیت میکنه
این برای خانوماست
وای خدای من- حالت خوبه؟-
این برای خانوماست- پاهامو اذیت میکنه-
خیلی درد داره- تورو اذیت نمیکنه ایرین؟-
نه اذیتم نمیکنه- سعی کن باهاشون برقصی-
نگو که حتی با اونا ورزشم میکنی
هیچوقت اینکارو نکردم.بهتر نیست باهاشون طناب بزنم؟
وای خدای من- لطفا نکن اینکارو-
نمیتونه آسون باشه
وای خدای من- مراقب باش-
(امیدوار)
باور نکردنیه
درد نداره- نه نداره-
بذار امتحان کنم- شاید بهش عادت کرده-
شاید اصلا دردی نداشته باشه- داره-
وای خدای من- وای خدای من-
انقدر بده؟
واقعا درد داره- حتی نمیتونم باهاش طناب بزنم-
میتونی دوبل طناب بزنی؟
دوبل طناب بزنم؟- امکان نداره
آره دوبل بزن
(امکان نداره)
نگاش کن داره میزنه
(با پاهای کوچیکش میپره)
براوو- درد نداشت ایرین؟-
درد نداشت؟- صبر کن-
قیافش نشون میده دردش اومده- نه بخاطر طناب زدنه-
اشکت داره در میاد.حتما دردت اومده
گفتم که بخاطر طناب زدن بود
(گفتم بخاطر طناب زدن بود)
ببخشید- اون ناراحته-
قطعا ناراحته- من خیلی متاسفم-
فقط میخواستم بدونم که درد داره یا نه- درد نداشت-
(مدیر لی سوگون)
چرا مدیر بهمون زنگ زد ؟- دوباره تو دردسر افتادی؟-
حتما کار توئه- نه فکر میکنم بخاطر دعوا تو راهروئه-
چه اتفاقی افتاد؟
همه ی پسرایی که میخواستن با من قرار بذارن تو راهرو جمع شده بودن
حالا هرچی
هرچی- اونا صف بستن اونجارو ببین-
کجا؟منکه نمیبینمشون- من حتی یه حشره نمیبینم-
اونا اونجان که ایرین و ببینن
بخاطر تو نبود- تو از کجا اینو میدونی؟-
یه لحظه بیا اینجا- تو اومدی اینجا-
(یه لحظه بیا اینجا)
اینجا کی لیدره؟- من-
نه منم- من این فکرو نمی کنم-
بذار یه چیزیو اینجا روشن کنم- فقط برو-
داره صدات میکنه- اینجا یه سلسله مراتبی هست-
...این- خیلی خب.من اینبار میرم.اما دفعه ی دیگه شما باید بیاین پیشم-
(از بزرگ کردن چیزهای کوچیک خودداری کنید)
بیا- بخاطر همین تو هیچوقت برنده نیستی وندی-
وندی- تو قول دادی.دفعه ی دیگه تو میای-
تو هیچوقت نمیبری وندی- چقدر بهت پول دادن؟-
باشه خیلی خب .من در عوض عذر میخوام
چه خبر شده؟- متاسفم-
اون چش شده؟- فقط اینکه اون دیگه بامزه نیست-
عیبی نداره.من جذابیتی ندارم
من فقط به این فکر میکنم چجوری ایدولایی شبیه ردولوت بشیم
همه چیز فقط درس خوندن نیست.باید کاری که میخوایم و بکنیم- درسته-
وقتی که نگرانی هایی داریم
خوردن نوشیدنی عالیه اینطور نیست؟
درست میگی- میدونی که منظورم چیه-
برامون نی بذار
یه چیزی امروز مشکوک میزنه- زودباش-
من بخاطر اینکه تو بهم گفتی توشون نی نمیذارما
بخاطر اینکه خودم دلم میخواد- حالا هرچی-
فهمیدی؟- از هم دیگه عذر بخواین-
به شکل قلب چیده شدن
خیلی خب من میام معذرت خواهی
فقط از همدیگه معذرت بخواین- برو کنار-
اصلا چرا با هم درگیر شدین؟
من بخاطر اینکه تو بهم گفتی کنار نمیرما- باشه بابا-
شما خیلی بامزه این
(خوردن نوشیدنی مشترک برای نشون دادن دوستی)
فکر کنم کافی باشه
(دوسش داشتم)
ما اجازه داریم که نوشیدنی های مدیرو بخوریم؟
مامانم بهم گفت شجاعانه زندگی کنم
اون نی خیلی بهت میاد
(با یه نی ضخیم میخوره)
خیلی ترسناکه- بهت میاد-
بیاین کاری نکنیم مدیر عصبانی بشه
به سلامتی بزنیم؟
سلامتی خودمون- سلامتی خودمون-
(به سلامتی خودمون)
(یواشکی خوردن حتی بیشتر میچسبه)
(مدیر داره به دفترش برمیگرده)
اون کیه؟
خیلی خوشمزس
شما دخترا
چطور جرات میکنین تو دفتر من نوشیدنی بخورین؟
همتون خیلی بی ادبین
سلام- سلام-
...شما دخترا همیشه
باهوش ترین دانش آموزای مدرسه بودین
چطوری انقدر عوض شدین؟
یری- منو میترسونه-
موهاتو ببین
خیلی جلفه
کی میخوای دست از رنگ کردن موهات برداری؟
توام همینطور جوی- موهاتو رنگ کردی؟-
باور نکردنیه.همتون بشینین- میدونی الان مده-
بشینین- توام موهاتو رنگ کردی-
ایرین- بله؟-
تو چی گفته بودی؟
(اون با بی ادبی جواب داد)
شما دخترا چتون شده؟همش درباره ی ایدول شدن صحبت میکنین
نمراتتون هم تو کل مدرسه از همه کمتره
موهاتونو نگاه کنین.کی میخواین دست از رنگ کردن بردارین؟
خیلی دمدس.تمومش کنین دیگه- باید بیدار شین دخترا-
گوش کنین همتون.برای اینکه ببینم این نظر خودتونه یا
خانواده هاتونم با نظراتتون موافقن
بهشون زنگ زدم تا بیان منو ببینن- چی؟-
ببخشین که زودتر بهتون نگفتم
نمیتونم باور کنم- ...این زندگی ماست چرا -
اونا باید کنترلش کنن؟- چطور میتونی بگی که این زندگی شماست؟-
این زندگی منه- این زندگی منم هست-
انگلیسی صحبت نکن.میدونم مال وانگشیونی
بابای توام تو وانگشونی کار میکنه- من از انگلیس اومدم مستــر لــی-
شوخی نکن.حتما خانوادت بهت دروغ گفتن
من مال انگلیسم.میدونم چجوری باید بریتیش صحبت کنم
سلام.اسم من یری
دقیقا!تو توی انگلیسی و درس خوندن همیشه خوب بودی
نمیتونی هم ایدول باشی هم باهوش باشی؟
یه چیزی بگو
کی میتونی اینطوری نگاه کردن به من و تموم کنی؟
از زیر کلاسا در میرین تا به کلاس رقص برین
(در همون حالی که سرزش میشن پدراشون سر میرسن)
دخترم- وای خدای من-
باور نکردنیه- ازت متنفرم-
دخترم- جنـاب مدیر-
نیازی به اینکار نیست قربان
"جناب مــدیر"گانگنام استایل
...وندی من
واقعا دختر باهوشیه- بله-
اما چرا اون تو دفتر مـدیرِ؟
با نگاه کردن به والدین
من اینطوری دانش آموزارم میشناسم- ...قربان میدونین پدر من چقدر-
سرش برای اینجا بودن شلوغه؟- من خیلی متاسفم پدرِ یری-
جناب مــدیر- میدونم که چقدر سخته به تنهایی یه بچه رو بزرگ کنین-
جناب مدیر- الان منو ندید گرفتی؟-
این چیه؟- چه مدیر عجیبیــه-
سولگی تو دقیقا شبیه پدرتی
توام همینطور ایرین
جوی هم همینطور- البته که اینطوره-
...شما بچه ها
قربان دخترتون شبیه کیه؟خودتون یا همسرتون؟
البته که اون دقیقا شبیه منه- نه من شبیه مادرمم-
اون میگه که شبیه مادرشه- درسته-
...منظورم اینه کاملا مشخصه که
شما دوتا هیچ شباهتی بهم ندارین- من شبیه مادرمم-
اما هیچوقت ندیدمش
متاسفم- صبر کن.تو شبیه مادرتی؟-
تو حق نداری از مادرت صحبتی کنی
الان وقتشه که بهم بگی چرا مادرم از دستت فرار کرد بابا
من چندین بار بهت گفتم- همگی گوش کنین-
اون خانواده ی اونجا همیشه پر سرو صدان- آره واقعا-
جناب مدیر- بله-
چیشد که مارو به اینجا کشوندین؟
بذارین بهتون بگم
اگرچه که میدونم همتون سرتون شلوغه.ولی باید میگفتم بیاین- بله-
...دخترای شما
باهوش ترین دانش آموزای ما هستن
البته- درسته-
از ناکجا اباد
تصمیم گرفتن که ایدول بشن
حتی شروع به تمرین رقصیدن رو پشت بوم کردن
...حتی سر کلاسا دیر حاضر میشن
و خیلی از دوره های تدریسو رد کردن
هفته ی قبل امتحان نهایی داشتن
نمرهاشون از کل مدرسه کمتر شده
اوه خدای من
درباره ی کی دارین حرف میزنین؟- باید با دختراتون صحبت کنین-
جناب مدیر- خیلی بیش از حد دارن به ایدول شدن فکر میکنن-
جدی داری میگی که تو مدرسه کمترین نمره رو داری؟
چه اتفاقی برای تو افتاد؟
اون دختر همیشه گریه ی اقای کانگ و در میاره
(اقای کانگ پدر خیلی احساساتییه)
به هر حال- برای رسیدگی به پدری مثل اون-
اون هیچ شانسی جز درس خوندن نداره
دانش اموزایی با نمره ی پایین چه گناهی کردن؟بهتر از مجرما مگه نیستن
...خب- دقیقا اقای مدیر-
من راستش با آقای مین موافقم
که چی مثلا باهوش نیستن؟بهتر از اینه که وسایل بقیه رو بدزدن- دقیقا-
اینطور نیست که قمار کنی یا همچین چیزی- درسته-
از اونجایی که سالم بزرگ میشن مشکلی نداره
تو درست میگی پدر- دختر من از وقتی به دنیا اومد بی احترامی میکنه-
چرا انقدر بی ادبی اخه؟
قربان- اگرچه که اون خیلی باهوشه-
گوش کن اقای مین.دلت میخواد که دست از درس خوندن برداره؟
و یه آدم مشهور بشه؟
یه آدم مشهور؟- فکر کردی هرکسی میتونه مشهور بشه؟-
دختر من هیچی کم نداره
چطور میتونی جلوی منی که مدیرم بایستی؟
شما برای یه مرد کوچک خیلی باهوشی
(ادامه بده بابا)
پدر و دختر شبیه همن
گوش کنین همگی
سیاست مدرسه ما اینه.مدرسه ی ما
فقط دانش آموزایی رو با استعداد خاص قبول میکنه
اوه نه- ...این یعنی فقط یکی از اونا-
از غیبت هاش موجه میشه.بقیه چهار دانش اموز
نمیتونن از کلاساشون برای تمرینای آزمایشی بگذرن
بدون حاضر شدن درست نمیتونین از دبیرستان فارغ التحصیل بشین-
هیچوقت نمیتونین دیپلم بگیرین
جناب مدیر- این انصاف نیست-
...دخترم ایرین میتونه
...اون میتونه- اون نمیتونه دخترشو ساپورت کنه-
لطفا ساکت باشه اقای جانگ- اون ورشکست شده-
اون نمیتونه ایدول بشه- نمیتونه دخترشو ساپورت کنه-
نا امیدی باعث کارای بزرگ میشه
میفهمی یا نه؟- اون خیلی فقیرتر از چیزیه که دخترشو ساپورت کنه-
اکثر خوانندهای کره ای معمولا فقیر بودن
ایرین- اونا به مشکلاتشون غلبه کردن تا تونستن آهنگ بسازن-
بیا با ما زندگی کن ایرین- من در راه اینکه اونو خواننده کنم فقیر شدم-
ایرین تو باید رویاتو ول کنی.در آینده خودم استخدامت می کنم
ما به اندازه ی کافی داریم که یه نفر دیگه رو ساپورت کنیم
باور نکردنیه- شنیدم کارخونه کود دارین.اونجا میخوای بهش کار بدی؟-
مهم نیست که اون چه کاری باشه
شایعه هایی هست که میگن تو بخاطر اینکه مادرت بهت کود داده به اینجا رسیدی
اون باورنکردنیه- باید یکمی بهم کود بدی-
باورم نمیشه که اون مدیره
به هرحال دختر من نقشه داره که سولو دیبوت کنه
این یه جنگه- اون حتی به گروه دخترونه فکر نمیکرد-
یه خواننده سولو؟- انگار رویای اینو داری که خواننده سولو بشی-
تو درباره ی من چی میدونی؟
...بخاطر همینه که- زن اونم از دستش فراری شد-
بخاطر همینه
زن توام از دستت فراری شد- لطفا پدرای محترم-
میشه لطفا ساکت باشین؟
سعی کردم که با همسراتون قرارداد ببندم اما دوتاتون همسراتونو از دست دادین
جای تعجب نداره که نمی تونیم درست حرف بزنیم
(سعی میکنه آروم باشه)
اگرچه همه ی دانش آموزا مهم هستن
ما فقط میتونیم یه دانش آموزو برای استعداد خاصش قبول کنیم
بعضی وقتا حتی بهتون مکمل های سلامت دادم
پس بهم پسش بدین
درباره ی چی حرف میزنه؟- پسش بدین-
پسش بدین - صبر کن-
چجوری یه مدیر میتونه رشو بگیره؟- باورنکردنیه-
چقدر می ارزه؟- باورم نمیشه که رشوه رو قبول کرد-
بیشتر از سی دلار می ارزه؟- میدونی که این برخلاف قانونه-
خیلی ببخشید- برخلاف قانونه-
نمیتونم اینو باور کنم
میدونی که برخلاف قانونه درسته؟
من دوتا تیکه چوکو پای گرفتم
همونم حسابه- بخاطر قند خون پایینم بود.چرا باید اینو بگی؟-
پس اونم پس بده
الان رشوه از مد افتاده
برای قدیماست- اگه تو میتونی فقط یک دانش اموزو برای استعداد خاص قبول کنی-
باید دختر من یری باشه- قانعم کن-
اون خیلی خوشگله- من مادر ندارم-
فقط ساکت باش
به این ربط نداره که تو مادر نداری
میخوای بعد اینکه مشهور شدی بری دنبال مادرت بگردی؟
عوضش باید به برنامه "درخواست عشق" بری- دقیقا-
جوی.میشه لطفا به یک پات تکیه نکنی؟
تو همیشه دانش اموز نمونه بودی
به یری نگاه کن
چشمای براق داره
دماغش کیوته و صورتش کوچیکه
البته-
از کدوم چشمای براق حرف میزنی؟- تو چی گفتی؟-
فقط ستارها برق میزنن- چطور جرات کردی-
چطور جرات کردی درباره ی دخترم اینو بگی؟
چطور جرات کردی منو اینطوری صدا کنی؟- چرا که نه؟-
من دوسال ازت بزرگترما میدونی که
چطور جرات کردی اینطوری باهام حرف بزنی
تو قبلا مگه جای پسرم نبودی؟
چه پسر نا امید کننده ای
میدونی چقدر برای صورتش خرج کردم؟- درباره ی چی حرف میزنی؟-
من دوتا ساختمون خرج این صورت کردم
اگه دوتا ساختمون بخاطر اون صورت خرج کردی اون هیچ آینده ای نداره
دخترم یه امتیاز به دست آورد- اصلا صورت واقعی منو تا حالا دیدی؟-
اون هیچ آینده ای نداره- گوش کن جوی-
تو مثل دختر من تو خانواده میمونی
که چی؟- شنیدی چی گفت؟-
هرچی حالا- خب-
اگه قرار یه دانش اموز انتخاب بشه اون باید یری باشه میفهمی؟
با اشاره به مدیر
نشون میده هیچ تحصیلاتی نداری- من دو سال ازت بزرگترم-
صورتامونو ببین!چطور میتونی از من بزرگتر باشی؟
باور نکردنیه- بخاطر اینه که تو ریش و موهای سفید داری-
واقعا ادم شلوغ کنیه
تعجبی نداره زنش از دستش فرار کرده
دیگه درمورد مامانم حرف نزن
مامانت هنوز با ماست مگه نه؟- البته که هست-
من مادر ندارم.که چی؟
(متاسف شد)
یری خیلی تو اینکار خوبه- گریه نکن بابا-
میشه ادامه بدیم جناب مدیر؟
کنترل داره از دست خارج میشه.همگی گوش کنین- من باید برم سرکار-
یری از چیزی که ما انتظار داشتیم بهتر عمل میکنه
اگه دختر منو انتخاب نکنی اونو به مدرسه دیگه میبرم
اینکارو میکنم خودت میدونی- موفق باشی یری-
الان دیگه چهار نفر موندن
بله- بله-
این عالیه-
شانس بیشتری برای دخترای ما هست
من تورو خواننده میکنم
چطوری؟- با جونگ شین حرف میزنم-
به کدوم مدرسه منتقل میشی؟
اقای مدیر- یکاری کن سولگی-
مجبورش نکن- زود باش ایرین-
صدو هشتاد باز کن
الان؟- آره الان-
(صدوهشتاد باز کن)
تشویقش کنین
همینه!تشویقش کنین
حتی منم میتونم اینکارو کنم.هممون میتونیم- برو نشونشون بده-
حتی منم میتونم اینکارو کنم
کارت خوب بود یری
یکاری کن سولگی
نشون بده چیکار میتونی کنی- هممون باید صدوهشتاد باز کنیم؟-
آماده؟برو
واقعا مجبوریم؟
چی شد سولگی؟- نمیتونه صدوهشتاد باز کنه-
اون نمیتونه اینکارو کنه- من نیازی به اینکار نمیبینم-
بعد از بیست سال کار به عنوان مدیر- نوبت جوی-
هیچوقت ندیده بودم دانش اموزا تو دفترم صدوهشتاد باز کنن
ایرین بهت رقص موجی و نشون میده
اون میتونه موجی برقصه؟
اوه خدا
نوبت ماست- بیا انجامش بدیم-
برو سولگی
برو جلوی صحنه
دختر من بهترینه
برو سولگی- دختر من از همه بیشتر میدرخشه-
یکاری کن سولگی
جای دختر منو نگیر
بیا یکم ستراحت کن ایرین- تو باید یکاری بکنی سولگی-
یری- بله-
بله اقای کانگ- برای اینکه یه ادم مشهور بشی-
باید باهوش باشی میدونی
....دختر من وندی
صدات خیلی بلنده اقای کانگ
(گوشم درد گرفت)
صدات خیلی بلنده اقای کانگ
(ضایع شد)
خوبه که صدای بلند داشته باشی
(خوبه که صدای بلند داشته باشی)
بابا مشکلی نیست- دختر من میخواد خواننده بشه-
حق نداری به گوشش اسیب بزنی- نگران نباش.میتونی بلندتر صحبت کنی بابا-
دختر من وندی
تو انگلیسی صحبت کردن خیلی خوبه.از کره ایش بهتره
اول از همه وقتی به خارج میریم همه باید خودمونو معرفی کنیم
وانمود کن فرانسوی هستی و خودتو معرفی کن- به فرانسوی خودمو معرفی میکنم-
کوتاهش میکنم
سلام.اسم من وندی
سلام اسم من یری
(عالی بود دخترم)
نگاش کن
اون تو یادگیری خیلی سریعه- یدونس-
جانگ هون بهت تو داشتن دختری مثل یری حسودیم میشه
یری تو کارای کمدی خیلی خوبه
آره اینطوره- اون بهترینه-
اون رهبر نقشای کمدیه
گوش کن اقای مدیر.دختر من خیلی تو برنامه ها کارش خوبه
هیچ چیز جالبی برای نشون دادن نداری؟
ما چیزی ازش انتظار نداریم
من میدونم تو از پسش برمیای- ادامه بده سولگی-
اگه موز بخوری عاشق من میشی؟
اوه خدای من
خیلی اعتماد به نفس داره- گاو های پرنده تنمو میلرزونن-
گاوهای پرنده تنمو میلرزونن
سولگی- اونا واقعا تنمو میلرزونن-
حالا هرچی
...خب
لطفا اروم بگیرین- اشکال نداره هرچند دوستش داشتم-
چی؟من تو شرایط مزخرفیم الان؟
خوب بود
چه مدیر باحالی هستی- باورنکردنیه-
تو خیلی بانمکی
باید اینطوری انجامش بدی سولگی
اون بهتر انجام داد
اقای مدیر- بله-
باید یه موضوع برای نماش بدی
معلم خوبی تو اینکار میشی
بیخیال این شیم- از چیزی که من میبینم-
شما خیلی درباره ی هم نمیدونین
هیچ ارتباطی باهم ندارین- شبیه دوست پسرش میمونه-
انگار دوست پسرشه
درسته
(اصلا کسی به من گوش میده؟)
کجا؟- اونارو نگاشون کن-
اونا یه چیزیشون هست
درسته- نگا کن اقای مدیر-
ممکنه اون پدرش نباشه
اون باباش نباشه شما زن نداشته باشین
برای من دیگه مهم نیستن.من فقط کارمو میکنم
ازتون خواستم قبل اومدن یه نظرسنجی پر کنین- بله-
باید به همه ی سوالا جواب میدادین- دادیم-
دادین؟
باید تو صد ثانیه جواب درست و بدین
اگه دخترتون جواب درست و بده جاتون عوض میشه و ادامه میدین
باید با بدنتون راهنمایی کنین- اوه نه-
آماده ای پدر سولگی؟
آماده.برو.رویای کودکی پدرت چی بود؟
دهنتو ببند- یه خدا-
دهنتو ببند- دهنتو باز نکن-
رویای بچگیشه- پرواز کردن؟-
من؟تو
شبیه کیم بیونگ میمونه- ...تو-
(شروعشون به نظر خوب نمیاد)
این بده
این مثل مورد علاقه ی خواهرته
(همیشه یه راه فرار برای هر شرایطی هست)
همیشه یه راه فرار برای هر شرایطی هست- درسته-
خوب بود- به دوست پسر دخترش چی میخواست بگه؟-
گمشو بیرون- درسته-
(پشت هم دوبار جواب درست دادی)
دلش بیشتر میخواست به کدوم شهر سفر کنه؟
نمیتونی دهنتو باز کنی- بنگلادش-
(بولینگ؟)
یه توپ؟
!پنج کلمه؟آستریا
درسته- عجله کن-
اونا تقلب نکردن؟- چجوری آستریا رو از رو بولینگ حدس زد؟-
نکته اون ضربه بود- کدوم فیلم اونو بیشتر از همه تحت تاثیر قرار داد؟-
(فروزن)
دهنتو باز نکن- عه Let it Go این-
دوباره بگو اسمش چی بود؟
جوابو بگو- فروزن-
زیاد وقت نیست
اونا عالی ان- تو خونه از شنیدن چه چیزی خیلی بدش میاد؟-
(امضا کردن)
درس خوندن؟
قرار دادتو بیار
بعدی- اوکی بعدی-
کدوم مرد هنرمنده که دوست داره به دخترش معرفیش کنه؟
این چیه؟- یه هنرمنده-
نمیفهممش
نمیتونی صدا دربیاری
(سعی کنید جوابو حدس بزنید)
صب کن.جانگ دونگ گون؟
این سیمون دومینیک بود
واقعا؟- تو 4 تا سوالو درست جواب دادی-
شما بچه ها خوب هماهنگین- ما باید بهترین تلاشمونو بکنیم-
این باید بادی لنگوئج میبود
بعدی
آماده.شروع
(آیرین و پدر سانگ مین)
سوال اینه.اون وقت بچگیش دوست داشت چیکاره بشه؟- یه خواننده-
درسته.جاتو عوض کن
با دهنش بهش اشاره نکرد؟
مثل مورد علاقه ی آیرین چیه؟
با دقت نگاه کن
کرما میلولن؟
این چیه؟- اگه بخوای میتونی رد کنی-
میتونی رد کنی
وقتی رو کرم پا بذاری میلوله؟
مطمئنی که فیلم میبینی؟- بعدی-
دوست داره به دوست پسر دخترش چی بگه؟
باید ردش کنه
(نا امیده)
اون واقعا توی توضیح دادن بده
(داره سعی میکنه هر حرف رو بفهمه)
پیانو.این چی باید میبود؟
این چیه؟
انجام بده
قمار؟
قمار؟- اون خیلی کله شقه-
قمار
(به دخترم زیاد سخت نگیر)
بعدی- اونا فقط یه سوالو درست جواب دادن-
این بود
یه پدر چه کاری میتونه بکنه که باعث بشه دخترش خیلی ناراحت بشه؟
(چون تنهایی یه چیز خوشمزه رو میخوره)
یه پدر چه کاری میتونه بکنه که باعث بشه دخترش خیلی ناراحت بشه؟
دیگه نخور.خیلی میخوری- تو داری میخوری-
(اون بی مهارته)
اونا آخرن
خیلی بدن- میبازن-
بلند نشو.فقط بشین
فقط بشین آیرین
بشین- هی-
بشین- من بهتون یه شانس آخر میدم که جوابو حدس بزنید.اگه درست بگید
من با توجه به قدرتی که دارم شما رو نفر اول میکنم
خیلی خب.فکر میکنی آیرین چی گفته؟
تو باید بعد از اینکه همه خوردن بلند شی
تو یه کلمه هم درست نگفتی
(تو یه کلمه هم درست نگفتی)
خیلی خب.آیرین،تو تو کلاست نفر اول بودی
صب کن.اونا اونجا دارن چیکار میکنن؟
نقشه نریزید- صب کن-
سئو جانگ هون- نقشه نریز-
من هیچ کاری نکردم-
...شما دوتا
مشکل چیه؟پدر و دختر کنار هم نشستن
نقشه نریز- یری-
دانش آموز باید راستگو باشه- ...من-
ببخشید.من اهل انگلیسیم،برای همین خوب کره ای متوجه نمیشم
تو الان داری کره ای حرف میزنی- تو کره ای داری حرف میزنی-
ما احمقیم؟
ساکت باش.آماده ای؟
تو باید صادق باشی.آماده.آماده شید
بابات از خوردن چه چیزی بیشتر تنفر داره؟
همچین غذایی ام هست؟
(ما بیننده ها رو تشویق میکنیم تا اونا هم حدس بزنن)
یکی باید غذاشو دزدیده باشه
این بوسامه
این سامه.یه روکشه
روکش گوشتیه.اره.دوتا گوشت اونجاست
سام نیست- این 20 تا گون گوشته-
(اون داره ساما رو میپیچه)
به چی نیاز نداره؟
پیتزاس- یه چیزی رو ریخت دور-
اون به دوست نیازی نداره- سیره-
چی رو ریخت بیرون؟- سیر-
سبزی
(سبزیجات آخرین غذای مورد علاقه ی هودونگن)
(من خیلی ترسیدم)
مثل مورد علاقه ی دخترت چیه؟
(این مثل اینه : هر درختی بعد از 10 تا ضربه ی تبر میفته)
اون خوبه- آسونه-
(با مهربونی توضیح میده)
چی؟
(من نمیدونم)
دخترت خیلی فعاله
داری بهترین تلاشت رو میکنی
من بهترین تلاشم رو میکنم- آره-
بیاین بهترین تلاشمون رو بکنیم- تماشاچیان،شماها نا امید شدید مگه نه؟
...اگه 10 باز ضربه بزنی- درد داره-
اگه 10 بار ضربه بزنی دردت میاد- تو 10 باز زدی-
بعدی- این چی بود؟
این 10 تاس
این 10 عه- ...اگه 10 بارم بیفتی
اگه حتی 10 بارم بیفتی باید بعد از 11 امی بازم بایستی
این قورباغه ی چشم بزرگه؟
بعدی- خودشه-
مشکلشون چیه؟
باباش داره فیلم بازی میکنه
هنرمندی که باباش دوست داره به دخترش معرفی کنه کیه؟
(خوشحال میشیم بیننده ها هم جوابارو حدس بزنن)
لی- لی مان کی؟-
لی مان کی- لی مان کی-
لی گوی-
لی گوی
لی گوی- حرف نزن-
لی مان کی کشتی گیر
(دو میشه لی،برنده شدن میشه سونگ،گوش میشه گی)
(وقتی به هم اضافه بشن میشه لی سونگ گی)
بیاین ببریم
بیاین ببریم- بیاین ببریم-
لی سونگ گی- لی سونگ گیه-
لی سونگ گیه
اینو بگیر- لی سونگ گیه؟-
هر کاری دوست داری بکن
بیا- اوه خدای من-
(زمان رفت جلو)
برگرد تو.این صفر امتیازه.تو جایگاه آخری
مشکلی نیست پدر- مشکلی نیست-
تیم جویه.من یه پیش بینی بزرگ کردم-
جوی برای بابات هیچ حرکت خوشحال کننده ای آماده کردی؟
بابا گفت خودش انجامش میده- بابا-
بعد از شماره 1،2،3 و 4
جوی بزن بریم.جوی عالیه
جوی هالیه- قربان اینو از کجا یاد گرفتید؟-
این شکلیه
همو تشویق کنید.آماده
رویای پدرت وقتی جوون بود چی بود؟
(رویای اون این بود که یه دانشمند بشه)
عجیبه
این یه شرط بندیه؟
عجیبه- اون یه احمقه-
چی؟- اون یه آدم فضاییه-
این چیه؟- آدم فضایی-
این یه دانشمنده؟- این یه احمقه-
درسته.درست گفتی- درست بود؟-
چی؟- چی بود؟-
این چی بود؟- مثل مورد علاقه ی دخترت چیه؟-
(یه لغت شیرین چهارتا لغت شیرین دیگه با خودش میاره)
حرف زدن- یه لغت شیرین چهارتا لغت شیرین دیگه با خودش میاره-
امکان نداره- این سومیه-
شماها حرف زدید- به دوست پسر دخترش چی میخواست بگه؟-
(ور ور نکن)
نه؟- برو بیرون-
نمیتونی با دهنت انجامش بدی
ور ور نکن- درسته-
کارشون خوبه
خیلی خب- دخترش بیشتر دوست داره برای تعطیلات کجا بره؟-
کنجکاوم بدونم کجاست
(تو میتونی اون دور دورا رو ببینی)
دخترش بیشتر دوست داره کجا بره؟
نمیتونی دهنتو باز کنی
اگه درست حدس بزنن چی میشه؟- مغولستان؟-
مغولستان- مغولستانه-
امکان نداره-
کدوم فیلم پدر رو بیشتر تحت تاثیر گذاشته؟
(زیبا ترین خدافظی)
بعدی- خیلی سخته-
وقتی پدر و مادر میخوان سر دخترشون غر بزنن از شنیدن چی بیشتر بدش میاد؟
(تو باید بیشتر شبیه به دانش آموزا لباس بپوشی)
...تو باید لباس
مشکل لباست چیه؟
لباست مزخرفه
چقدر پول اون لباسو دادی؟
جوی درست لباس بپوش- بعدی-
وقت تمومه
تمومه.چندتا درست حدس زدن؟
چهارتا- چهارتا-
اونا به هم وابسته ان- شما ها برنامه ی بهتری ریختید؟-
نه- من جدی ام-
موهام سیخ شد- اونا خوبن-
اونا خیلی خوبن- علفزارای مغولستان فوق العاده بودن-
درسته- این تیم از سوال آخر شروع میکنن-
چرا از اونجا شروع کنیم؟-
باحاله- مهم نیست-
ما منصفیم
آماده.شروع
غذایی که کمتر مورد علاقه ی پدرته چیه؟
نمیتونی از دهنت استفاده کنی
داری سیب قاچ میکنی- همبرگر-
برگره
لطفا یکی بهم بدید- ساندویچه-
نون میوه ای- بعدی-
(از همون اول سوالو رد کردن)
یه پدر چه کاری میتونه بکنه که باعث بشه دخترش خیلی ناراحت بشه؟
(وقتی پدرش رویاش رو نادیده بگیره)
وقتی دخترشو بزنه- ...یک،دو-
بعدی؟- این چیه؟-
بابات تو رو میزنه؟
رویاته- خیلی بده-
میدونم- ...بابات دوست داره تو رو به کدوم هنرمند
معرفی کنه؟
(کیونگ هوون در رفت)
اون کدوم هنرمند مرده- چی؟-
کانگ هودونگ- کدوم هنرمنده؟-
(سامجا اینجا نیست)
هودونگه؟لی سوگون؟کیم هیچول؟
اون پشته
تویی؟- دیدیش؟-
اون پشته- بعدی-
نه بعدی نه-
نرو بعدی
نه وایسا- صب کن-
وایسا-
این چیه؟
اونه
وقتی پدر و مادر میخوان سر دخترشون غر بزنن از شنیدن چی بیشتر بدش میاد؟
(کی برمیگردی خونه؟)
باید به موقع برگردی خونه
خیلی دیره چرا خونه نیستی؟
بعدی- این چیه؟-
چجوری میتونی این سوال رو رد کنی؟میشد کی برمیگردی خونه
...این پدر- بعدی-
بی شوخی....من چجوری کورکورانه طرفداری کنم؟
دخترش بیشتر دوست داره کجا بره؟
(انگلیس)
انگلیس؟- درسته-
اوکی
به دوست پسر دخترش چی میخواست بگه؟- سخته-
(اگه فکر دیگه ای تو سرت داری میکشمت)
(این چیه؟)
داری مشت میزنی- امتحانش کن-
به دوست پسر دخترش چی میخواست بگه؟-
اگه فکر دیگه ای تو سرت داری میکشمت
اگه فکر دیگه ای تو سرت داری میکشمت- درسته-
ادامه میدی؟وقت دیگه تموم شده- اره-
...شخصا- صب کن-
...برنده ی بازی اول
تیم جوی و سولگی هستن
بیاین سریعتر انجامش بدیم
این باری دومه
وقتی میخوای توی یه گروه دختر باشی خوندن خیلی مهمه
این روزا چی مهمه قربان؟گروه دخترونه چیه؟
رقصه- درسته رقصه-
رقص مهمه- البته-
ما رقصایی که هر گروه دختری باید بلد باشه رو انجام میدیم
ما میگیم : وقتی عضو یه گروه دختر باشی
یه سری حرکات رقص مثل این داری
اونوقت شماها دونه به دونه به رقص ادامه میدید- اره-
آماده.شروع.حرکت- آماده.شروع.حرکت-
وقتی عضو یه گروه دختر باشی- وقتی عضو یه گروه دختر باشی-
وقتی عضو یه گروه دختر باشی،یه سری حرکات رقص مثل این داری
وقتی عضو یه گروه دختر باشی- یه سری حرکات رقص مثل این داری-
یه سری حرکات رقص مثل این داری
وقتی عضو یه گروه دختر باشی- وقتی عضو یه گروه دختر باشی-
یه سری حرکات رقص مثل این داری
وقتی عضو یه گروه دختر باشی- ...جدی میگی-
یه سری حرکات رقص مثل این داری
غلطه- غلطه-
خودشه
سولگی،حتی منم میتونم اینکارو کنم
...بی شوخی- تو عضو یه گروه ایدلی-
عالیه
...یک دو سه چهار
وقتی عضو یه گروه دختر باشی- وقتی عضو یه گروه دختر باشی-
وقتی عضو یه گروه دختر باشی،یه سری حرکات رقص مثل این داری
وقتی عضو یه گروه دختر باشی- یه سری حرکات رقص مثل این داری-
مثل این-
وقتی عضو یه گروه دختر باشی- وقتی عضو یه گروه دختر باشی-
این چیه؟-
وقتی عضو یه گروه دختر باشی- اون چیه؟-
خودشه- اون چیه؟-
اون چه مدل رقصیه؟
یه سری حرکات مثل اینم هست
بعدی چیه؟نشونمون بده
(پدر جوی رد شد)
اوکی- خدای من-
جمع شید- از اول شروع کنیم؟-
اره- وقتی عضو یه گروه دختر باشی-
یه سری حرکات رقص مثل این داری
وقتی عضو یه گروه دختر باشی- وقتی عضو یه گروه دختر باشی-
یه سری حرکات رقص مثل این داری
وقتی عضو یه گروه دختر باشی- وقتی عضو یه گروه دختر باشی-
یه سری حرکات رقص مثل این داری- یه سری حرکات رقص مثل این داری-
یه سری حرکات رقص مثل این داری
وقتی عضو یه گروه دختر باشی- وقتی عضو یه گروه دختر باشی-
یه سری حرکات رقص مثل این داری- این چی بود؟-
این چیه؟- ...شوخی نکن-
این چیه؟- اون چیه؟-
اون مردود شد- آیرین اول شروع میکنه-
وقتی عضو یه گروه دختر باشی
یه سری حرکات رقص مثل این داری
وقتی عضو یه گروه دختر باشی
یه سری حرکات رقص مثل این داری
وقتی عضو یه گروه دختر باشی- قضیه جدیه-
یه سری حرکات رقص مثل این داری- یه سری حرکات رقص مثل این داری-
(وقت نمایشه)
وقتی عضو یه گروه دختر باشی
یه سری حرکات رقص مثل این داری- یه سری حرکات رقص مثل این داری-
(نگرانه)
نوبت منه
...یه سری حرکات رقص مثل- این داری-
خیلی خب.وقتی عضو یه گروه دختر باشی
وقتی عضو یه گروه دختر باشی
یه سری حرکات رقص مثل این داری
این چیه؟- یه سری حرکات رقص مثل این داری-
(ببخشید ولی کی من اینجوری رقصیدم؟)
بشین.هودونگ فقط بشین
رقصاش خیلی بلند بودن- من خوبم-
یک دو سه چهار
وقتی عضو یه گروه دختر باشی- وقتی عضو یه گروه دختر باشی-
یه سری حرکات رقص مثل این داری
وقتی عضو یه گروه دختر باشی- یه سری حرکات رقص مثل این داری-
وقتی عضو یه گروه دختر باشی
یه سری حرکات رقص مثل این داری
(سختیش داره بیشتر میشه)
اوکی- وقتی عضو یه گروه دختر باشی-
یه سری حرکات رقص مثل این داری
اون چی بود؟- اشتباه کرد-
من داشتم فک میکردم تو چیکار کردی برای همین همه چی رو یادم رفت
این برای ما خیلی سخته- درسته.من وقت فک کردن نداشتم-
...اگه بابای سولگی- بله؟-
...اول شه اونوقت سولگی
به عنوان دانش آموز ویژه توی این برنامه شناخته میشه
این حرکات رقص تاثیر گذار بود
قربان،اگه اینجوریه پس من میتونم به جای اون دیبوت کنم؟
البته،اگه بخوای میتونی جاشو بگیری- میتونم اینکارو بکنم-
(پدر سولگی آرزوی اینو داره که یه عضو از اعضای گروه دخترا بشه)
به پدر سولگی نگاه کنید
خدایا- به بابای سولگی نگاه کن-
قربان،شما برید
آیرین میتونه اول بره- اوکی-
شروع کنیم
،وقتی عضو یه گروه دختر باشی- ،وقتی عضو یه گروه دختر باشی-
یه سری حرکات رقص مثل این داری
،وقتی عضو یه گروه دختر باشی- ،وقتی عضو یه گروه دختر باشی-
یه سری حرکات رقص مثل این داری- این آسیاب بادیه-
وقتی عضو یه گروه دختر باشی
یه سری حرکات رقص مثل این داری- یه سری حرکات رقص مثل این داری-
بیا از این یکی بگذریم.ادامه بده
یه سری حرکات رقص مثل این داری
وقتی عضو یه گروه دختر باشی
یه سری حرکات رقص مثل این داری
میتونی انجامش بدی- یه سری حرکات رقص مثل این داری-
ادامه بده-
یه سری حرکات رقص مثل این داری
وقتی عضو یه گروه دختر باشی
یه سری حرکات رقص مثل این داری
یه سری حرکات رقص مثل این داری- اون خوبه-
(شکه است)
(چون آروزی اون این بوده که عضو یه گروه دختر باشه و از خط قرمز گذشته)
وقتی عضو یه گروه دختر باشی
یه سری حرکات رقص مثل این داری- وندی رو ببین-
وندی همه ی رقصا رو حفظ کرده
یه سری حرکات رقص مثل این داری
انجامش داد- خدای من-
یه سری حرکات رقص مثل این داری
یه سری حرکات رقص مثل این داری- انجامش داد-
یه سری حرکات رقص مثل این داری
انجامش داد- وقتی عضو یه گروه دختر باشی-
یه سری حرکات رقص مثل این داری- انجامش داد-
یه سری حرکات رقص مثل این داری- یه سری حرکات رقص مثل این داری-
خدای من
یه سری حرکات رقص مثل این داری
یه سری حرکات رقص مثل این داری- خدای من-
تو این حرکتو نکردی- چرا این جرکتو انجام ندادی؟-
اینکارو نکرده- اینو انجام نداد-
سولگی بیشتر درس بخون
خیلی خب
حالا وقت مسابقه ی نهاییه.بیاین وسط
خدای من- میتونی انجامش بدی-
این یه رقابت بین اعضای گروه های دختره- کارت خیلی عالی بود-
یری برو به مادر ناتنی جدیدت سلام کن
سلام مادر ناتنی
اوه خدای من.خوشحالم که بلاخره تو رو ملاقات کردم
(آیا این تولد یه خانواده ی جدیده؟)
آماده ای؟
یک دو سه- من اول شروع کنم؟-
و یک دو سه چهار- یک دو سه چهار-
(رقابت آرین درمقابل وندی الان شروع میشه)
،وقتی عضو یه گروه دختر باشی- ،وقتی عضو یه گروه دختر باشی-
وقتی عضو یه گروه دختر باشی،یه سری حرکات رقص مثل این داری
وقتی عضو یه گروه دختر باشی- یه سری حرکات رقص مثل این داری-
وقتی عضو یه گروه دختر باشی
یه سری حرکات رقص مثل این داری
یه سری حرکات رقص مثل این داری- خودشه-
یه سری حرکات رقص مثل این داری- درسته-
وقتی عضو یه گروه دختر باشی
یه سری حرکات رقص مثل این داری- خودشه-
یه سری حرکات رقص مثل این داری- نه.من اینجوری نمیرقصم-
منظورت چیه؟- اون رقص منو انجام نمیده-
(بعد از بازی بینی فیلم)
(وندی باخت)
اشتباه کردی- آیرین برد-
آره- آیرین برد-
بدشانسی بود
مشکلی نیست
آره- به نظر میاد آیرین رقصیدن رو دوست داره-
آقای کیم،یکم موزیک بذار.آره خودشه
(شخصیتش عوض شد)
(برای جشن گرفتن پیروزیش آیرین میرقصه)
من نمیدونستم آیرین این شخصیتم داره
خدای من!ما اول شدیم
تو باید با پدر مادرت خوب رفتار کنی
خیلی خوب.یه ثانیه صب کن
(یه تلفن دریافت کرد)
بله؟- اون عالیه-
بله؟
چه خبره؟- فهمیدم-
من میفهمم.اون رئیس هیئت مدیره بود- اوکی-
باید از امروز قوانین رو عوض کنن- اوکی-
ما قراره 5 تا دانش آموز دیگه توی برنامه داشته باشیم
مهم تر از اون
اس ام تصمیم گرفته که
برای 5 تا دانش آموز زن ما قرار داد ببنده
منظورت ماعه؟- اره اونا قراره باهاتون قرار داد ببندن-
خبر خوبیه- اره-.مگه نه؟-
حتی تا الانم آهنگ دیبوتتون رو آماده کردن
Red Flavor اسم این آهنگ
الان بیرون میاد- چجوری اینقدر سریع آماده اش کردن؟-
الان اومد بیرون- Red Flavor-
"Red Flavor".
رقصشو نشونتون میدیم- خوبی؟ببخشید-
آهنگه خوبیه
دوسش دارم- آهنگش واقعا عالیه-
خدافظ
بابت خواننده شدنتون بهتون تبریک میگم- اره-
این قسمت خیلی باحال بود- آهنگش واقعا خوبه-
رد شه